【名探偵コナン｜世紀末の魔術师】圣地巡礼（通天阁）完全指南｜粉丝必看的取景地·舞台景点彻底解说
劇場版名探偵コナンシリーズ第3作「世紀末の魔術師」（1999年公開）は、怪盗キッドの華麗な登場シーンと大阪を舞台にした推理劇で、多くのファンを魅了し続けている名作です。特に物語冒頭で怪盗キッドが通天閣のてっぺんに立ち、「レディース アンド ジェントルメン！さぁ、ショーのはじまりだぜ！」と高らかに宣言する名シーンは、今なお語り継がれています。
剧场版《名侦探柯南》系列第3部作品《世纪末的魔术师》（1999年上映）是一部以怪盗基德的华丽登场和大阪为舞台的推理剧，至今仍在吸引众多粉丝。特别是故事开头怪盗基德站在通天阁顶端高声宣告”Ladies and Gentlemen! Now the show begins!”的名场景，至今仍被人们传颂。
本記事では、「世紀末の魔術師」の聖地巡礼を考えているファンの皆様に向けて、通天閣をはじめとする大阪のロケ地・舞台スポットを徹底解説します。実際の訪問方法、撮影ポイント、周辺観光情報まで、聖地巡礼に必要な情報を完全網羅した決定版ガイドです。
本文章面向计划进行《世纪末的魔术师》圣地巡礼的粉丝们，彻底解说包括通天阁在内的大阪各取景地和舞台景点。本指南完整涵盖了圣地巡礼所需的全部信息，包括实际访问方法、拍摄地点和周边观光信息，是最终版本的完整指南。
「世紀末の魔術師」作品概要と大阪が舞台になった背景
《世纪末的魔术师》作品概况与大阪成为舞台的背景
作品の基本情報とストーリー
基本作品信息与故事情节
「名探偵コナン 世紀末の魔術師」は1999年4月17日に公開された劇場版名探偵コナンシリーズの第3作目です。興行収入26億円を記録し、シリーズの人気を確立した重要な作品として位置づけられています。
《名侦探柯南 世纪末的魔术师》是1999年4月17日上映的剧场版《名侦探柯南》系列的第3部作品。票房收入达26亿日元，是确立了该系列人气的重要作品。
物語は、世間を騒がす大怪盗・怪盗キッドから鈴木財閥が所有するロマノフ王朝の遺産「インペリアル・イースター・エッグ」を盗むという予告状が届くところから始まります。大阪に駆けつけたコナンは服部平次と合流し、キッドとの攻防戦を繰り広げます。
故事从轰动世间的大怪盗怪盗基德发来预告信说要盗取铃木财阀所有的罗曼诺夫王朝遗产”帝国复活节彩蛋”开始。赶往大阪的柯南与服部平次汇合，并与基德展开了一场激烈的攻防战。
なぜ大阪が舞台に選ばれたのか
为什么选择大阪作为舞台
本作で大阪が主要な舞台として選ばれた理由は、西の名探偵・服部平次の存在が大きく関係しています。原作漫画でも人気の高い服部平次とコナンのコンビネーションを劇場版で本格的に描くため、平次の地元である大阪が最適な舞台となりました。
本作选择大阪作为主要舞台的原因在于西方名侦探服部平次的存在有很大关联。为了在剧场版中充分展现原作漫画中人气很高的服部平次与柯南的搭档组合，平次的故乡大阪成为了最佳舞台。
また、大阪城や通天閣といった象徴的なランドマークは、怪盗キッドの華麗な予告犯行にふさわしい視覚的インパクトを持つロケーションとして機能しています。東京とは異なる大阪の独特な雰囲気と文化が、作品に新鮮な魅力を加えています。
同时，大阪城和通天阁等标志性地标作为适合怪盗基德华丽预告犯行的具有强烈视觉冲击力的取景地发挥了作用。与东京不同的大阪独特的氛围和文化为作品增添了新鲜的魅力。
物語の構成と舞台の変遷
故事构成与舞台的变化
「世紀末の魔術師」は三幕構成で展開されます。前半は大阪でのキッドとの攻防戦、中盤は豪華客船での殺人事件、後半は古城での謎解きと、各パートごとに舞台が変化します。この構成により、観客は飽きることなく物語に引き込まれていきます。
《世纪末的魔术师》采用三幕构成展开。前半是大阪与基德的攻防战，中盘是豪华客船上的杀人事件，后半是古城的谜题解答，各部分的舞台各不相同。通过这种构成，观众不会感到厌烦而是被故事吸引。
大阪パートでは新大阪駅、大阪城、通天閣、道頓堀、当時の読売テレビ社屋（大阪ドーム近く）など、実在する建造物が数多く登場し、リアリティと臨場感を演出しています。
在大阪部分，新大阪站、大阪城、通天阁、道顿堀、当时的读卖电视社屋（大阪巨蛋附近）等众多真实建筑物纷纷出现，营造出真实感和现场感。
通天閣：怪盗キッドの名シーンを徹底解説
通天阁：彻底解说怪盗基德的名场景
映画に登場する通天閣のシーン詳細
电影中登场的通天阁场景详情
通天閣は「世紀末の魔術師」の中でも特に印象的なシーンの舞台となっています。怪盗キッドが予告状で示した犯行時刻と場所が通天閣であり、物語序盤のクライマックスを飾ります。
通天阁是《世纪末的魔术师》中特别给人留下深刻印象的场景舞台。怪盗基德在预告信中表明的犯行时刻和地点就是通天阁，它成为了故事前半的高潮。
月明かりの下、白いマントを翻しながら通天閣の展望台最上部に降り立った怪盗キッドが、集まった警察や報道陣、そして見物人たちに向かって「レディース アンド ジェントルメン！さぁ、ショーのはじまりだぜ！」と宣言するシーンは、キッドの華麗さとカリスマ性を象徴する名場面として多くのファンの記憶に刻まれています。
在月光下，怪盗基德飘动着白色斗篷降落到通天阁展望台的最高处，向聚集的警察、报道人员和围观者宣告”Ladies and Gentlemen! Now the show begins!”这一场景作为象征基德华丽与魅力的名场面深深刻在了许多粉丝的记忆中。
このシーンでは通天閣の外観だけでなく、周辺の新世界の街並みや夜景も丁寧に描写されており、大阪の下町情緒が作品に独特の雰囲気を与えています。
这个场景不仅描绘了通天阁的外观，还细致地描绘了周边新世界的街景和夜景，大阪的下町情趣为作品赋予了独特的氛围。
実際の通天閣：基本情報と歴史
实际的通天阁：基本信息与历史
通天閣は大阪市浪速区恵美須東に位置する展望塔で、1956年に再建された二代目です。初代通天閣は1912年に建設されましたが、1943年の火災により解体されました。現在の通天閣は高さ103メートル（避雷針を含めると108メートル）で、大阪のシンボルとして親しまれています。
通天阁是位于大阪市浪速区惠美须东的展望塔，是1956年重建的第二代。初代通天阁建于1912年，但因1943年的火灾而被拆除。现在的通天阁高度为103米（含避雷针108米），作为大阪的象征深受喜爱。
展望台は地上87.5メートルの位置にあり、大阪市内を一望できます。また、5階には「黄金の展望台」があり、さらに2022年には地上94.5メートルの「天望パラダイス」がオープンし、スリル満点の体験ができるようになりました。
展望台位于距地面87.5米的位置，可以俯瞰整个大阪市。另外，5楼有”黄金展望台”，2022年又在地上94.5米处开放了”天望乐园”，可以体验充满刺激的体验。
通天閣の足元には「新世界」と呼ばれる繁華街が広がり、串カツ店や居酒屋が軒を連ねる庶民的な雰囲気が魅力です。ビリケンさんの像も有名で、足の裏を撫でると幸運が訪れるという言い伝えがあります。
通天阁脚下是被称为”新世界”的繁华街，串炸店和居酒屋连成一片，具有平民化的迷人氛围。比利肯像也很有名，据说摸摸他的脚底就会带来好运。
聖地巡礼：通天閣での撮影ポイント
圣地巡礼：通天阁的拍摄地点
通天閣で「世紀末の魔術師」の聖地巡礼をする際の撮影ポイントをご紹介します。
介绍在通天阁进行《世纪末的魔术师》圣地巡礼时的拍摄地点。
展望台からの眺望
映画ではキッドが通天閣の最上部に立ちますが、一般観光客は展望台から大阪の街並みを眺めることができます。特に夜景は映画の雰囲気に近く、月が見える夜には作中のシーンを思い起こさせます。
从展望台的景观
电影中基德站在通天阁的最高处，普通游客可以从展望台俯瞰大阪的街景。特别是夜景最接近电影的氛围，月明之夜会让人想起剧中的场景。
通天閣を見上げるアングル
新世界の街中から通天閣を見上げるアングルは、映画でキッドが降臨するシーンを彷彿とさせます。特にジャンジャン横丁付近からの撮影がおすすめです。夜間はライトアップされた通天閣が美しく、写真映えします。
仰望通天阁的角度
从新世界街道中仰望通天阁的角度，会让人联想起电影中基德降临的场景。特别推荐在摊摊横町附近进行拍摄。夜间被点亮的通天阁很漂亮，很上镜。
通天閣本通商店街
通天閣に続く商店街も雰囲気抜群です。昭和レトロな看板や店構えは、映画の時代背景（1999年）に近い趣があります。
通天阁本通商业街
连接通天阁的商业街氛围也很好。昭和复古的招牌和店铺构造与电影的时代背景（1999年）很接近。
ビリケン像との記念撮影
展望台にあるビリケン像は通天閣のマスコット的存在です。聖地巡礼の記念に、ビリケンさんと一緒に写真を撮るファンも多くいます。
与比利肯像的合影
展望台的比利肯像是通天阁的吉祥物。许多粉丝会与比利肯合影作为圣地巡礼的纪念。
アクセス方法と営業情報
访问方法和营业信息
電車でのアクセス
- 大阪メトロ堺筋線「恵美須町駅」3番出口より徒歩4分
- 大阪メトロ御堂筋線「動物園前駅」1番出口より徒歩6分
- JR「新今宮駅」東出口より徒歩9分
- 阪堺電車「恵美須町駅」より徒歩3分
电车访问方式
- 大阪地铁堺筋线”惠美须町站”3号出口步行4分钟
- 大阪地铁御堂筋线”动物园前站”1号出口步行6分钟
- JR”新今宫站”东出口步行9分钟
- 阪堺电车”惠美须町站”步行3分钟
営業時間
- 一般展望台：10:00～20:00（最終入場19:30）
- 特別屋外展望台「天望パラダイス」：10:00～19:40（最終受付19:20）
※営業時間は変更される場合がありますので、公式サイトで最新情報をご確認ください。
营业时间
- 一般展望台：10:00～20:00（最后入场19:30）
- 特别室外展望台”天望乐园”：10:00～19:40（最后办理19:20）
※营业时间可能会有变更，请在官方网站确认最新信息。
入場料金
- 一般展望台：大人900円、大学生・高校生・中学生・小学生400円
- 特別屋外展望台セット券：大人1,800円、大学生・高校生・中学生・小学生900円
入场费
- 一般展望台：成人900日元、大学生·高中生·初中生·小学生400日元
- 特别室外展望台套票：成人1,800日元、大学生·高中生·初中生·小学生900日元
公式サイト
https://www.tsutenkaku.co.jp/
官方网站
https://www.tsutenkaku.co.jp/
訪問時の注意点とおすすめの時間帯
访问时的注意事项和推荐时间段
通天閣は人気観光スポットのため、週末や祝日は混雑します。特に展望台へのエレベーター待ちで時間がかかることがあるため、時間に余裕を持った計画をおすすめします。
由于通天阁是受欢迎的观光景点，周末和假日会很拥挤。特别是前往展望台的电梯排队可能需要很长时间，因此建议制定时间充裕的计划。
おすすめの時間帯
映画のシーンを再現したい場合は、夕暮れから夜にかけての時間帯が最適です。日没前に訪れて、展望台から夕景と夜景の両方を楽しむプランが人気です。平日の午後は比較的空いており、ゆっくり見学できます。
推荐时间段
如果想重现电影场景，从傍晚到夜间的时间段最佳。在日落前访问，从展望台同时欣赏晚景和夜景的计划很受欢迎。平日下午相对较空，可以慢慢参观。
撮影時の注意
展望台内は撮影可能ですが、三脚の使用は禁止されています。また、他の来場者の迷惑にならないよう配慮しましょう。特別屋外展望台では安全上の理由から撮影に制限がある場合があります。
拍摄时的注意
展望台内可以拍摄，但禁止使用三脚架。还要注意不要给其他游客造成困扰。特别室外展望台由于安全原因可能对拍摄有限制。
大阪城：エッグ展示の舞台となった歴史的建造物
大阪城：成为彩蛋展示舞台的历史建筑
映画における大阪城の役割
电影中大阪城的作用
「世紀末の魔術師」では、鈴木財閥が所有するロマノフ王朝の遺産「インペリアル・イースター・エッグ」が大阪城で一般公開されるという設定があります。コナンたちが大阪城を訪れるシーンでは、天守閣の外観や内部の展示室が描かれています。
《世纪末的魔术师》中，铃木财阀拥有的罗曼诺夫王朝遗产”帝国复活节彩蛋”在大阪城向公众开放。在柯南他们访问大阪城的场景中，描绘了天守阁的外观和内部展示室。
大阪城は作品の中で、貴重な美術品が展示される格式高い場所として機能しており、物語に歴史的な重厚感を与えています。また、服部平次が地元の名所としてコナンたちを案内する場面でも登場します。
在作品中，大阪城作为展示贵重艺术品的高格调场所发挥作用，为故事增添了历史沉重感。同时，服部平次作为当地景点为柯南他们导览时也会出现。
実際の大阪城：見どころと歴史
实际的大阪城：看点和历史
大阪城は豊臣秀吉によって1583年に築城された日本を代表する名城です。現在の天守閣は1931年に再建された3代目で、内部は歴史博物館として豊臣秀吉や大阪城の歴史を紹介する展示があります。
大阪城是由丰臣秀吉在1583年修建的日本代表性名城。现在的天守阁是1931年重建的第三代，内部作为历史博物馆展示了丰臣秀吉和大阪城的历史。
天守閣は8階建てで、最上階の展望台からは大阪市内を360度見渡すことができます。春には約3,000本の桜が咲き誇る桜の名所としても知られ、四季折々の美しさを楽しめます。
天守阁有8层，从最上层的展望台可以360度俯瞰大阪市内。它也以约3000棵樱花树的樱花名所而闻名，可以享受四季各异的美景。
主な見どころ
- 天守閣：内部の歴史展示と最上階の展望台
- 大阪城公園：広大な敷地に四季折々の自然
- 石垣と堀：戦国時代の築城技術を今に伝える遺構
- 櫓や門：重要文化財に指定された歴史的建造物
主要看点
- 天守阁：内部历史展示和最上层展望台
- 大阪城公园：广阔地区中四季各异的自然景观
- 石墙和护城河：传承战国时代筑城技术的遗迹
- 塔楼和城门：被指定为重要文化财的历史建筑
聖地巡礼：大阪城での撮影ポイント
圣地巡礼：大阪城的拍摄地点
天守閣外観
大阪城のシンボルである天守閣は、様々なアングルから撮影できます。特に西の丸庭園からの眺めは美しく、映画に登場する構図に近い写真が撮れます。
天守阁外观
作为大阪城象征的天守阁可以从多个角度拍摄。特别是从西丸庭园的景观很美，可以拍到接近电影登场构图的照片。
天守閣内部の展示室
映画ではエッグが展示される場所として描かれています。実際の展示室では豊臣秀吉ゆかりの品々が展示されており、歴史的な雰囲気を感じられます。
天守阁内部展示室
在电影中被描绘为彩蛋展示的地方。实际展示室展示了与丰臣秀吉有关的物品，可以感受到历史氛围。
極楽橋
大阪城公園内にある極楽橋からは、天守閣を背景にした撮影が可能です。観光客にも人気のフォトスポットです。
极乐桥
从大阪城公园内的极乐桥可以拍到以天守阁为背景的照片。这是游客们也喜欢的拍照景点。
アクセスと営業情報
访问和营业信息
電車でのアクセス
- 大阪メトロ谷町線・中央線「谷町四丁目駅」より徒歩約15分
- 大阪メトロ中央線・長堀鶴見緑地線「森ノ宮駅」より徒歩約15分
- JR大阪環状線「大阪城公園駅」より徒歩約15分
- 京阪電車「天満橋駅」より徒歩約15分
电车访问
- 大阪地铁谷町线·中央线”谷町四丁目站”步行约15分钟
- 大阪地铁中央线·长堀鹤见绿地线”森之宫站”步行约15分钟
- JR大阪环状线”大阪城公园站”步行约15分钟
- 京阪电车”天满桥站”步行约15分钟
営業時間
- 9:00～17:00（最終入館16:30）
※季節により延長営業あり
营业时间
- 9:00～17:00（最后入馆16:30）
※根据季节有延长营业
入館料
- 大人600円、中学生以下無料
入馆费
- 成人600日元、初中生及以下免费
休館日
- 12月28日～1月1日
休馆日
- 12月28日～1月1日
道頓堀・心斎橋：大阪の繁華街シーン
道顿堀·心斎桥：大阪的繁华街场景
映画に登場する大阪の街並み
电影中登场的大阪街景
「世紀末の魔術師」では、コナンたちが大阪の街を移動するシーンで道頓堀や心斎橋周辺の繁華街が映し出されます。特に道頓堀のグリコの看板や戎橋（えびすばし）は、大阪を象徴する風景として描かれています。
在《世纪末的魔术师》中，在柯南他们在大阪街道移动的场景中映出了道顿堀和心斎桥周边的繁华街。特别是道顿堀的固力果招牌和戎桥作为象征大阪的风景被描绘出来。
服部平次が案内する大阪観光のシーンでは、活気ある商店街や飲食店が立ち並ぶ様子が描かれ、大阪の下町文化や人情味が表現されています。
在服部平次导览的大阪观光场景中，描绘了充满活力的商业街和餐饮店鳞次栉比的样子，表现了大阪的下町文化和人情味。
道頓堀：大阪のシンボル的繁華街
道顿堀：大阪的象征性繁华街
道頓堀は大阪ミナミの中心的な繁華街で、グリコの看板、かに道楽の動くカニ看板など、大阪を代表する景観が集まっています。道頓堀川沿いには飲食店が軒を連ね、たこ焼き、お好み焼き、串カツなど大阪名物を楽しめます。
道顿堀是大阪南区的中心繁华街，汇集了固力果招牌、螃蟹道乐的移动螃蟹招牌等代表大阪的景观。沿道顿堀川有一排餐饮店，可以享受章鱼烧、大阪烧、串炸等大阪名产。
主な見どころ
- グリコの看板（戎橋）：記念撮影の定番スポット
- かに道楽本店：巨大な動くカニ看板
- 道頓堀川：川沿いの遊歩道から眺める夜景
- 法善寺横丁：風情ある石畳の路地
主要看点
- 固力果招牌（戎桥）：纪念拍照的常规景点
- 螃蟹道乐本店：巨大的移动螃蟹招牌
- 道顿堀川：从河边步行道欣赏的夜景
- 法善寺横町：有情趣的石板小路
心斎橋筋商店街：ショッピングとグルメの街
心斎桥筋商业街：购物和美食街
心斎橋筋商店街は全長約580メートルのアーケード商店街で、ファッション、雑貨、飲食店など約180店舗が軒を連ねています。映画では商店街を歩くシーンが登場し、大阪の活気ある雰囲気が伝わってきます。
心斎桥筋商业街是全长约580米的拱廊商业街，约有180家服装、杂货、餐饮店等商铺。电影中出现了在商业街行走的场景，传达了大阪充满活力的氛围。
聖地巡礼ルート：道頓堀・心斎橋エリア
圣地巡礼路线：道顿堀·心斎桥地区
おすすめ散策ルート
- 心斎橋駅からスタート
- 心斎橋筋商店街を南下
- 戎橋でグリコの看板を撮影
- 道頓堀川沿いを散策
- 法善寺横丁で大阪の風情を感じる
- なんば駅へ
推荐散步路线
- 从心斎桥站出发
- 沿心斎桥筋商业街向南
- 在戎桥拍摄固力果招牌
- 沿道顿堀川散步
- 在法善寺横町感受大阪的情趣
- 前往难波站
所要時間：1～2時間
所需时间：1～2小时
アクセスと楽しみ方
访问和享受方式
電車でのアクセス
- 大阪メトロ御堂筋線・長堀鶴見緑地線「心斎橋駅」
- 大阪メトロ御堂筋線・千日前線・四つ橋線「なんば駅」
电车访问
- 大阪地铁御堂筋线·长堀鹤见绿地线”心斎桥站”
- 大阪地铁御堂筋线·千日前线·四桥线”难波站”
道頓堀・心斎橋エリアは24時間営業の店舗も多く、昼夜問わず楽しめます。特に夜のネオン輝く道頓堀は映画の雰囲気に近く、聖地巡礼におすすめの時間帯です。
道顿堀·心斎桥地区有许多24小时营业的店铺，白天黑夜都能享受。特别是夜间霓虹闪耀的道顿堀最接近电影的氛围，是圣地巡礼的推荐时间段。
新大阪駅：物語の始まりの場所
新大阪站：故事开始的地方
映画冒頭のシーン
电影开头的场景
「世紀末の魔術師」では、コナンたちが東京から新幹線で大阪に到着するシーンから大阪編が始まります。新大阪駅の新幹線ホームや改札口が描かれており、物語の舞台が東京から大阪へと移る重要な転換点となっています。
在《世纪末的魔术师》中，从柯南他们乘新干线从东京到达大阪的场景开始大阪篇。新大阪站的新干线站台和检票口被描绘出来，成为了故事舞台从东京转移到大阪的重要转折点。
新大阪駅の概要
新大阪站的概况
新大阪駅は東海道・山陽新幹線の主要駅であり、大阪の玄関口として機能しています。1日あたりの乗降客数は約37万人（新幹線利用者含む）で、大阪市内で2番目に利用者が多い駅です。
新大阪站是东海道·山阳新干线的主要车站，起到大阪门户的作用。每天的上下客数约37万人（含新干线使用者），是大阪市内使用者第二多的车站。
駅構内にはお土産店や飲食店が充実しており、大阪名物を購入できます。聖地巡礼の出発点、または帰路の拠点として便利です。
站内有充分的土产店和餐饮店，可以购买大阪名产。作为圣地巡礼的出发点或返回的据点很方便。
聖地巡礼での活用法
在圣地巡礼中的利用方法
新大阪駅は聖地巡礼の起点として最適です。映画と同じように新幹線で大阪入りすることで、コナンたちの旅路を追体験できます。駅構内で記念撮影をしてから、大阪メトロで各聖地へ向かうルートがおすすめです。
新大阪站作为圣地巡礼的起点是最佳的。像电影一样乘新干线进入大阪，可以追体验柯南他们的旅途。建议先在站内进行纪念拍照，然后用大阪地铁前往各个圣地。
新大阪駅から主要聖地へのアクセス
- 通天閣：大阪メトロ御堂筋線で「動物園前駅」まで約20分
- 大阪城：JR大阪環状線で「大阪城公園駅」まで約25分
- 道頓堀：大阪メトロ御堂筋線で「なんば駅」まで約15分
从新大阪站到主要圣地的访问
- 通天阁：乘大阪地铁御堂筋线至”动物园前站”约20分钟
- 大阪城：乘JR大阪环状线至”大阪城公园站”约25分钟
- 道顿堀：乘大阪地铁御堂筋线至”难波站”约15分钟
読売テレビ旧社屋（大阪ドーム周辺）
读卖电视旧社屋（大阪巨蛋周边）
映画に登場した読売テレビ社屋
电影中登场的读卖电视社屋
「世紀末の魔術師」公開当時（1999年）、読売テレビの本社は大阪市西区にあり、大阪ドーム（現・京セラドーム大阪）の近くに位置していました。映画では読売テレビ社屋が背景として登場するシーンがあります。
《世纪末的魔术师》上映当时（1999年），读卖电视总社位于大阪市西区，靠近大阪巨蛋（现·京瓷巨蛋大阪）。电影中有读卖电视社屋作为背景出现的场景。
現在、読売テレビ本社は2019年に大阪市中央区の大阪ビジネスパーク（OBP）に移転しています。旧社屋跡地は再開発されていますが、当時の雰囲気を感じられる大阪ドーム周辺は今も訪れることができます。
如今，读卖电视总社已于2019年迁至大阪市中央区的大阪商务公园（OBP）。旧社屋遗址已被重新开发，但可以访问大阪巨蛋周边仍能感受当时氛围的地方。
京セラドーム大阪
京瓷巨蛋大阪
大阪ドームは1997年に開業した多目的ドームで、プロ野球・オリックス・バファローズの本拠地です。映画公開当時は「大阪ドーム」という名称でしたが、2006年から「京セラドーム大阪」に改称されました。
大阪巨蛋是1997年开业的多功能巨蛋，是职业棒球欧力士野牛队的主场。电影上映当时被称为”大阪巨蛋”，从2006年起改名为”京瓷巨蛋大阪”。
コンサートやイベントも頻繁に開催され、大阪の主要なエンターテインメント施設として親しまれています。
音乐会和活动频繁举办，深受人们欢迎，是大阪的主要娱乐设施。
アクセス
访问
電車でのアクセス
- 大阪メトロ長堀鶴見緑地線「ドーム前千代崎駅」直結
- 阪神なんば線「ドーム前駅」直結
- JR大阪環状線「大正駅」より徒歩約7分
电车访问
- 大阪地铁长堀鹤见绿地线”巨蛋前千代崎站”直连
- 阪神难波线”巨蛋前站”直连
- JR大阪环状线”大正站”步行约7分钟
その他の登場スポット
其他登场景点
豪華客船のモデル
豪华客船的模型
映画中盤の舞台となる豪華客船は、実在の船をモデルにしているとされています。船内での殺人事件や推理シーンは、密室ミステリーの要素を加え、物語に緊張感をもたらしています。
作为电影中盤舞台的豪华客船据说是以实际的船为模型的。船内的杀人事件和推理场景增加了密室悬念的要素，为故事带来了紧张感。
古城のモデル：ノイシュヴァンシュタイン城
古城的模型：新天鹅堡
物語後半の舞台となる古城は、ドイツ・バイエルン州にある「ノイシュヴァンシュタイン城」がモデルとされています。ロマノフ王朝の秘密が隠された場所として、ミステリアスな雰囲気を醸し出しています。
作为故事后半舞台的古城据说是以德国·巴伐利亚州的”新天鹅堡”为模型的。作为隐藏着罗曼诺夫王朝秘密的地方，营造出神秘的氛围。
ノイシュヴァンシュタイン城は19世紀にバイエルン王ルートヴィヒ2世によって建てられた城で、ディズニーランドのシンデレラ城のモデルとしても知られています。白亜の美しい城は、映画の幻想的なラストシーンにふさわしい舞台となっています。
新天鹅堡是19世纪由巴伐利亚王路德维希2世建造的城堡，也以作为迪士尼乐园灰姑娘城堡的模型而闻名。白色的美丽城堡成为了适合电影幻想性结尾场景的舞台。
実際にドイツまで足を延ばすのは大変ですが、コアなファンの中には海外の聖地巡礼として訪れる方もいます。
虽然实际去德国很困难，但一些核心粉丝会作为海外圣地巡礼前往。
効率的な聖地巡礼モデルコース
高效的圣地巡礼示范路线
1日で巡る大阪聖地巡礼プラン
一天巡回大阪圣地的计划
午前中：大阪城エリア
- 9:00 新大阪駅到着（新幹線利用の場合）
- 9:30 大阪城天守閣見学（開館時間に合わせて）
- 11:00 大阪城公園散策
上午：大阪城地区
- 9:00 新大阪站到达（如使用新干线）
- 9:30 参观大阪城天守阁（按开放时间）
- 11:00 散步大阪城公园
昼食：道頓堀エリア
- 12:00 道頓堀で大阪グルメを堪能（たこ焼き、お好み焼きなど）
- 13:00 戎橋でグリコの看板と記念撮影
- 13:30 心斎橋筋商店街でショッピング
午餐：道顿堀地区
- 12:00 在道顿堀享受大阪美食（章鱼烧、大阪烧等）
- 13:00 在戎桥与固力果招牌合影
- 13:30 在心斎桥筋商业街购物
午後：通天閣・新世界エリア
- 15:00 通天閣到着、展望台見学
- 16:30 新世界で串カツを楽しむ
- 17:30 ジャンジャン横丁散策
下午：通天阁·新世界地区
- 15:00 到达通天阁，参观展望台
- 16:30 在新世界享受串炸
- 17:30 散步摊摊横町
夕方～夜：夜景鑑賞
- 18:30 再び通天閣展望台へ（夜景鑑賞）
- 19:30 道頓堀の夜景を楽しむ
- 21:00 新大阪駅または宿泊先へ
傍晚～夜间：欣赏夜景
- 18:30 再次前往通天阁展望台（欣赏夜景）
- 19:30 享受道顿堀的夜景
- 21:00 前往新大阪站或住宿地
2日間でじっくり巡るプラン
花两天悠闲巡回的计划
1日目：大阪市内の聖地
- 午前：新大阪駅→大阪城
- 午後：道頓堀・心斎橋エリア
- 夕方：通天閣・新世界エリア
- 夜：道頓堀の夜景
第一天：大阪市内的圣地
- 上午：新大阪站→大阪城
- 下午：道顿堀·心斎桥地区
- 傍晚：通天阁·新世界地区
- 夜间：道顿堀的夜景
2日目：周辺エリアと関連スポット
- 午前：京セラドーム大阪周辺
- 午後：USJ（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）でコナングッズ探し
- 夕方：梅田スカイビルで大阪の夜景を一望
第二天：周边地区和相关景点
- 上午：京瓷巨蛋大阪周边
- 下午：在USJ（环球影城日本）寻找柯南周边
- 傍晚：从梅田天空建筑欣赏大阪全景夜景
移動手段と交通パス
交通方式和交通通票
大阪市内の聖地巡礼には、大阪メトロの1日乗車券「エンジョイエコカード」（平日880円、土日祝600円）が便利です。大阪メトロ全線と大阪シティバスが1日乗り放題で、各聖地を効率よく巡れます。
对于大阪市内的圣地巡礼，大阪地铁的一日车票”享受生态卡”（平日880日元，周末假日600日元）很方便。大阪地铁全线和大阪城市巴士一日乘坐无限制，可以高效地巡回各个圣地。
また、「大阪周遊パス」（1日券2,800円、2日券3,600円）を利用すれば、大阪城天守閣や通天閣など約50施設の入場料が無料になり、大阪メトロ・バスも乗り放題になるため、観光と聖地巡礼を兼ねる場合におすすめです。
另外，如果利用”大阪周游通票”（一日券2800日元，二日券3600日元），大阪城天守阁和通天阁等约50个设施的入场费可以免费，大阪地铁和巴士也可以无限乘坐，因此在兼做观光和圣地巡礼时值得推荐。
聖地巡礼をより楽しむためのポイント
为了更享受圣地巡礼的要点
映画を事前に視聴
事前观看电影
聖地巡礼に出かける前に、「世紀末の魔術師」を改めて視聴することを強くおすすめします。各シーンの細部を確認しておくことで、実際の場所を訪れた際の感動が倍増します。
强烈建议在出发进行圣地巡礼前重新观看《世纪末的魔术师》。通过确认各个场景的细节，实际访问这些地方时的感动会增加一倍。
特に通天閣のシーンや大阪城のシーン、道頓堀の街並みなど、印象的なカットをスクリーンショットしておくと、現地で同じアングルを探す楽しみが増えます。
特别是，如果将通天阁的场景、大阪城的场景、道顿堀的街景等印象深刻的镜头截图保存，在当地寻找相同角度的乐趣会增加。
撮影時のマナー
拍摄时的礼仪
聖地巡礼では写真撮影が楽しみの一つですが、マナーを守ることが重要です。
在圣地巡礼中，拍照是乐趣之一，但守礼仪很重要。
- 私有地や立入禁止区域には入らない
- 他の観光客や地元住民の迷惑にならないよう配慮
- 道路での撮影は交通の妨げにならないように
- 店舗内での撮影は許可を得る
- 三脚の使用は場所によって制限があるため事前確認
- 不进入私人地产或禁止进入区域
- 注意不要给其他游客或当地居民造成困扰
- 在道路上拍摄时不要妨碍交通
- 在商店内拍摄需获得许可
- 三脚架的使用因地点而有限制，事先确认
SNSでの情報共有
在SNS上共享信息
Twitter、Instagram、TikTokなどのSNSで「#名探偵コナン聖地巡礼」「#世紀末の魔術師」「#通天閣」などのハッシュタグを使って検索すると、他のファンの訪問レポートや撮影ポイント情報を得られます。
在Twitter、Instagram、TikTok等SNS上用”#名侦探柯南圣地巡礼””#世纪末的魔术师””#通天阁”等标签搜索，可以获得其他粉丝的访问报告和拍摄地点信息。
自身の聖地巡礼の様子をSNSで発信する際は、ネタバレに配慮したり、位置情報の公開に注意したりするなど、配慮を忘れずに。
在SNS上分享自己的圣地巡礼情况时，要注意避免剧透，谨慎公开位置信息等，不要忘记考虑周全。
グッズ・お土産情報
周边·纪念品信息
大阪の主要観光地では、名探偵コナンの公式グッズを扱う店舗があります。特にUSJ（ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）では期間限定でコナンのイベントやグッズ販売が行われることがあります。
在大阪的主要旅游景点有销售名侦探柯南官方周边的店铺。特别是在USJ（环球影城日本），有时会进行期间限定的柯南活动和周边销售。
また、通天閣や大阪城の売店では、大阪限定のお土産と合わせてコナングッズを探すのも楽しみの一つです。新大阪駅構内のお土産店でも、大阪らしいコナングッズが見つかることがあります。
同样，在通天阁和大阪城的纪念品店，寻找与大阪限定纪念品一起的柯南周边也是乐趣之一。新大阪站内的纪念品店有时也能找到大阪特色的柯南周边。
大阪グルメと聖地巡礼
大阪美食与圣地巡礼
新世界の串カツ
新世界的串炸
通天閣のある新世界エリアは串カツの聖地として知られています。「二度漬け禁止」のルールで有名な串カツ店が多数あり、聖地巡礼の合間に本場の味を楽しめます。
有通天阁的新世界地区被称为串炸的圣地。有许多以”禁止二次浸渍”规则而闻名的串炸店，可以在圣地巡礼的间隙享受本地的味道。
おすすめ店舗
- だるま：新世界の老舗串カツ店
- 八重勝：地元民にも愛される名店
- てんぐ：リーズナブルで種類豊富
推荐店铺
- 达摩：新世界的老牌串炸店
- 八重胜：深受当地人喜爱的名店
- 天狗：价格合理，种类丰富
道頓堀のたこ焼き・お好み焼き
道顿堀的章鱼烧·大阪烧
道頓堀エリアでは、大阪名物のたこ焼きやお好み焼きを堪能できます。有名店が集中しているため、食べ比べも楽しめます。
在道顿堀地区可以享受大阪名产的章鱼烧和大阪烧。因为有名店集中，也可以进行试吃比较。
人気店
- くくる：ふわとろ食感のたこ焼き
- 千房：老舗お好み焼き店
- 美津の：創業70年以上の伝統の味
人气店
- 库库鲁：松软舒适的章鱼烧
- 千房：老牌大阪烧店
- 美津的：成立70年以上的传统味道
大阪城周辺のカフェ
大阪城周边的咖啡馆
大阪城公園内や周辺には、休憩に最適なカフェがあります。観光の合間にゆっくりとコーヒーを楽しみながら、次の聖地への計画を立てるのもおすすめです。
大阪城公园内及周边有最适合休憩的咖啡馆。建议在观光间隙享受咖啡的同时计划下一个圣地。
季節ごとの聖地巡礼の楽しみ方
各季节的圣地巡礼享受方式
春（3月～5月）：桜と新緑
春季（3月～5月）：樱花与新绿
大阪城公園は桜の名所として知られ、3月下旬から4月上旬には約3,000本の桜が咲き誇ります。聖地巡礼と花見を同時に楽しめる最高の季節です。
大阪城公园是樱花名所，从3月下旬到4月上旬约有3000棵樱花盛开。这是可以同时享受圣
