神奈川県と静岡県の県境に位置する金時山(標高1,212m)は、箱根外輪山の最北端に位置する名峰です。この山には、坂田金時(公時)の幼名である金太郎の伝説が色濃く残り、特に「公時宿り石(金時宿り石)」は金太郎が母・山姥と夜露をしのいだとされる巨大な岩として知られています。近年では、人気アニメ「鬼滅の刃」に登場する煉獄杏寿郎と金太郎伝説との関連性から、聖地巡礼スポットとしても注目を集めています。
본 기사에서는 금시산과 공시숙박석의 매력, 접근 방법, 등산 루트, 역사적 배경, 그리고 귀멸의 칼날과의 관련성까지, 모든 각도에서 철저하게 설명합니다.
금시산의 기본 정보 및 지리적 특징
금시산의 개요
금시산은 箱根외輪山의 중에서 가장 북쪽에 위치하며, 神奈川県足柄下郡箱根町과 静岡県駿東郡小山町의 경계에 솟아 있는 산입니다. 표고 1,212m이라는 상대적으로 적당한 높이이지만, 산정상에서는 富士山, 相模湾, 箱根의 산들을 한 눈에 볼 수 있는 절경지로, 연간 많은 등산객들이 방문합니다.
기본 데이터:
- 표고: 1,212m
- 소재지: 神奈川県足柄下郡箱根町·静岡県駿東郡小山町
- 산계: 箱根외輪산
- 종류: 용암원정구
- 등산 적기: 4월~11월(겨울도 등산 가능하지만 적설·동결 주의)
- 등산 시간: 등산로부터 산정상까지 약 1.5~2시간
지형 및 지질적 특징
금시산은 약 40만년 전 箱根화산 활동으로 형성된 용암원정구입니다. 산체는 안산암질의 용암으로 구성되어 있으며, 주변에는 거대한 암석이 산재해 있습니다. 이들 거암은 금태랑 전설과 결부되어, 「公時宿り石」「金時手鞠石」「蹴落とし石」등의 이름으로 불립니다.
箱根지오파크의 일부로도 인정되어 있으며, 화산 활동의 역사를 배울 수 있는 귀중한 장소가 되고 있습니다. 산정상 부근에서는 箱根칼데라의 전모를 내려다볼 수 있으며, 지질학적으로도 매우 흥미로운 지역입니다.
공시숙박석(금시숙박석)이란
전설로 채색된 거암
공시숙박석(금시숙박석)은 공시신사(금시신사)에서 금시산 산정상으로 향하는 등산로의 중간, 표고 약 800m 지점에 위치한 높이 약 10m, 폭 약 15m의 거대한 암석입니다. 이 암석의 최대의 특징은 중앙 부분이 정확히 두 동강 나 있다는 것입니다.
전설에 따르면 금태랑(坂田金時의 유명)이 어머니인 산노파와 함께 이 암석 아래에서 빗과 이슬을 피하고, 자고 누었다고 전해집니다. 암석의 균열은 천연의 동굴 모양이 되어 있으며, 실제로 몇 명이 빗을 피할 정도의 공간이 있습니다.
소화 6년의 균열 전설
현재 보이는 암석의 균열에 대해서는, 흥미로운 일화가 남아 있습니다. 소화 6년(1931년)의 어느 날, 갑자기 큰 울음소리와 함께 이 거암이 정확히 두 동강 났다고 전해집니다. 인근 주민들은 「공시의 분노」가 아닌가 두려워하였으며, 그 후 더욱더 이 암석을 소중히 여기게 되었다고 합니다.
지질학적으로는 암석 내부의 풍화나 온도 변화에 의한 팽창·수축이 원인이라고 생각되고 있지만, 전설과 결부됨으로써, 더욱 신비로운 장소로 인식되게 되었습니다.
숙박석으로의 접근 및 볼거리
공시숙박석은 공시신사 등산로에서 등산로를 약 30~40분 올린 장소에 있습니다. 등산로에 들어서자마자 「金時手鞠石」을 지나면, やがて 눈앞에 압도적인 존재감을 방출하는 거암이 나타납니다.
볼거리 포인트:
- 암석의 균열 내부를 관찰할 수 있음
- 암석 표면에 자라난 이끼나 식물이 신비로운 분위기를 연출
- 주변 삼림과 일체가 된 자연의 조형미
- 사진 촬영 스팟으로 인기(특히 아침 빛이 비춰드는 시간대)
암석 앞에는 작은 제사당이 있으며, 현재도 지역 주민들과 등산객들이 손을 모으는 모습이 보입니다.
금태랑 전설과 坂田金時의 역사
금태랑 전설의 개요
금태랑은 일본을 대표하는 민담의 주인공으로, 빨간 배꼽걸이를 입고, 곡괭이를 멘 소년으로 묘사됩니다. 足柄山(금시산을 포함하는 足柄山地)에서 성장하여, 곰과 씨름을 하거나 동물들과 놀던 괴력의 소유자로 알려져 있습니다.
전설에 따르면 금태랑은 산노파의 아들로 태어났으며, 유년기를 금시산 주변에서 보냈습니다. 그 후 源頼光에게 발탁되어 가신이 되었으며, 坂田金時(公時)라는 이름을 얻게 됩니다. 頼光四天王의 한 명으로서, 大江山의 酒呑童子퇴치 등에서 활약했다고 전해집니다.
역사적 배경 및 실존성
坂田金時는 平安時代中期에 실존했던 무장이라고 전해지고 있지만, 상세한 기록은 적으며, 전설과 역사가 뒤섞여 있습니다. 『今昔物語集』이나 『平家物語』등의 고전 문학에 그 이름이 등장하며, 室町時代 이후, 能이나 歌舞伎의 소재로 인기를 얻었습니다.
江戸時代에는 금태랑은 아이들의 건강한 성장을 바라는 상징으로서, 端午の節句의 장식물로도 정착되었습니다. 현재도 5월 5일 어린이날에는 금태랑의 인형이나 그림이 장식되는 관습이 남아 있습니다.
금시산 주변의 전설 스팟
금시산과 그 주변에는 금태랑 전설에 관련된 장소가 많이 남아 있습니다:
金時手鞠石:
공시신사에서 등산로에 들어서자마자 있는 장소의 거암. 금태랑이 이 돌을 공처럼 가볍게 들어 올려 가지고 놀았다는 전설이 있습니다.
蹴落とし石:
금태랑이 괴력으로 차 떨어뜨렸다고 전해지는 거석. 등산로 옆에 위치합니다.
公時神社(金時神社):
坂田金時를 모시는 신사. 등산로 입구에 위치하며, 많은 등산객들이 안전 기원을 위해 참배합니다. 경내에는 금태랑에 관련된 자료나 상이 전시되어 있습니다.
金時山 山頂의 금태랑상과 곡괭이:
산정상에는 금태랑의 상과 거대한 곡괭이의 오브제가 설치되어 있으며, 기념 촬영의 인기 스팟이 되고 있습니다.
귀멸의 칼날과 금시산의 관련성
煉獄杏寿郎과 금태랑의 연결고리
대인기 애니메이션 「귀멸의 칼날」에 등장하는 염주 구사쿠도리는, 그 외모나 성격이 금태랑의 이미지와 겹친다는 이유로, 팬들 사이에서 금태랑 전설과의 관련성이 지적되고 있습니다.
공통점:
- 불꽃 같은 빨강과 노랑의 머리색(금태랑의 빨간 배꼽걸이를 연상)
- 정의감이 강하고 약자를 지키는 자세
- 호쾌하고 밝은 성격
- 놀라운 신체 능력과 전투력
작중에서 연獄가 사용하는 「불의 호흡」의 기술에는 「不知火」「盛炎のうねり」등, 힘과 정의를 상징하는 이름이 붙여져 있으며, 이들도 금태랑의 괴력 전설과 호응하는 것처럼 느껴집니다.
성지 순례 스팟으로서의 금시산
「귀멸의칼날」의 영화 「無限列車編」이 대히트한 이후, 연獄杏寿郎의 팬들이 금시산을 방문하는 「성지 순례」가 증가하고 있습니다. 공식으로 인정된 성지는 아니지만, 팬들 사이에서는 다음과 같은 즐기는 방법이 확산되고 있습니다:
- 연獄를 이미지한 굿즈를 지참하여 공시숙박석에서 기념 촬영
- 공시신사에서 연獄에 대한 마음으로 참배
- 산정상의 금태랑상과 함께 사진 촬영
- SNS에서 해시태그 「#연獄さんと金時山」등으로 공유
등산이라는 건강적인 활동을 통해 작품에 대한 사랑을 표현할 수 있다는 점에서, 애니메 팬과 등산 애호가 모두로부터 지지를 받고 있습니다.
금시산 등산로 완전 가이드
공시신사 코스(가장 인기 있는 루트)
코스 개요:
- 등산로: 공시신사(금시신사) 입구
- 소요 시간: 오르막길 약 1시간 30분~2시간, 내려가는길 약 1시간~1시간 30분
- 거리: 편도 약 2.5km
- 표고차: 약 550m
- 난이도: 초심자~중급자 향이
루트 상세:
- 공시神社(표고 약 650m):
등산로 입구에 있는 신사로 안전을 기원합니다. 경내에는 금태랑에 관련된 자료가 전시되어 있습니다. 화장실도 여기서 다녀가시기 바랍니다.
- 金時手鞠石(등산 시작 약 15분):
등산로에 들어서자마자 나타나는 거암. 여기부터 본격적인 등산로가 됩니다.
- 公時宿り石(등산 시작 약 30~40분):
본 기사의 메인 스팟. 여기서 작은 휴식을 취하고, 전설에 생각을 담그세요. 사진 촬영도 빼먹지 마세요.
- 公時神社 분기점(등산 시작 약 1시간):
야구라자와 고개 방향과의 분기점. 여기부터 산정상까지는 가파른 오르막이 계속됩니다.
- 쇠사슬 구간(산정상 앞):
바위 지대에 쇠사슬이 설치된 구간. 조심스럽게 올라가세요. 날씨가 안 좋을 때는 특히 주의가 필요합니다.
- 금시산 산정상(표고 1,212m):
산정상에는 2개의 찻집(금시찻집·금태랑찻집)이 있으며, 등산객들의 쉼터가 되고 있습니다. 명물인 「금시 곡괭이 카레 우동」이나 「나메코 국」을 즐길 수 있습니다. 바이오 화장실도 완비되어 있습니다.
주의점:
- 이 루트는 길을 잃은 보고가 비교적 많으므로, 지도 앱이나 GPS 사용을 추천
- 빗올 때는 바위가 미끄러워지기 쉬우므로 주의
- 등산로는 정비되어 있지만, 고르지 못한 돌이 많고 발판이 불안정한 구간 있음
그 밖의 등산로
야구라자와 고개 코스:
- 등산로: 금시신사 입구
- 특징: 공시신사 코스보다 완만해서 초심자 향. 야구라자와 고개를 거쳐 산정상으로.
- 소요 시간: 오르막길 약 2시간, 내려가는길 약 1시간 30분
乙女峠 코스:
- 등산로: 乙女峠(국도 138호선 옆)
- 특징: 富士山의 눈앞이 멋진 루트. 長尾山을 거쳐.
- 소요 시간: 오르막길 약 2시간 30분, 내려가는길 약 2시간
足柄峠 코스:
- 등산로: 足柄峠(정적현 쪽)
- 특징: 정적현 쪽에서의 접근. 足柄城址를 거쳐.
- 소요 시간: 오르막길 약 2시간, 내려가는길 약 1시간 30분
주회 코스의 즐기는 방법
금시산은 여러 루트를 조합한 주회 등산도 인기입니다. 예를 들어, 공시신사에서 올라 乙女峠로 내려오는 루트에서는 다른 경치를 즐기면서 長尾山이나 乙女峠의 절경 포인트도 방문할 수 있습니다.
접근 방법 및 주차장 정보
대중교통을 이용한 접근
전철+버스:
- 新宿 방면에서:
- 小田急선 「新宿駅」→「箱根湯本駅」(약 1시간 30분)
- 箱根湯本駅에서 箱根登山バス 「桃源台行き」로 「金時神社入口」 하차(약 40분)
- 버스 정거장에서 등산로까지 도보 약 5분
- 御殿場 방면에서:
- JR 御殿場선 「御殿場駅」에서 箱根登山バス 「箱根선」으로 「仙石」 하차
- 仙石에서 「金時神社入口」까지 도보 약 15분
고속 버스:
- 新宿에서 箱根 방면의 고속 버스가 운행되고 있으며, 仙石이나 桃源台에서 하차 가능
- 예약제이므로 사전 확인이 필요
자가용으로의 접근 및 주차장
도쿄 방면에서:
- 東名고속도로 「御殿場IC」→국도 138호 경유로 약 30분
- 「金時神社入口」 부근에 주차장 있음
주차장 정보:
金時神社 주차장:
- 수용 대수: 약 15~20대
- 요금: 무료(일부 유료 민간 주차장도 있으며, 500엔 정도)
- 혼잡 상황: 주말·휴일은 이른 아침에 만차되기 쉬움
- 도착 시간: 주말은 오전 7시 전의 도착을 권장
仙石原 주변 주차장:
- 金時神社 주차장이 만차일 경우, 仙石原의 공공 주차장을 이용하고, 도보 또는 버스로 등산로로
주의사항:
- 길거리 주차는 엄금
- 이른 출발이 주차장 확보의 카ギ
- 단풍 시즌(10월 하순~11월 중순)은 특히 혼잡
산정상으로부터의 절경 및 볼거리
富士山의 대 파노라마
금시산 산정상의 최대의 매력은, 무엇보다도 富士山의 절경입니다. 날씨에 복받으면, 눈앞에 자락까지 펼쳐진 富士山의 웅대한 모습을 감상할 수 있습니다. 특히 겨울의 맑은 날씨에는, 눈을 정상에 인 富士山이 파란 하늘에 비쳐, 숨을 쉴 수 없을 정도의 아름다움입니다.
절경 포인트:
- 아침: 아침해에 비춰지는 富士山(다이아몬드 富士山도 조건에 따라 관찰 가능)
- 낮: 파란 하늘과 富士山의 대비
- 저녁: 노을에 물든 富士山과 相模灣
360도의 대 전망
산정상에서는 富士山뿐만 아니라, 360도의 전망을 즐길 수 있습니다:
북쪽:
- 丹沢山地
- 大山
- 相模灣
동쪽:
- 箱根外輪山
- 蘆ノ湖
- 駒ヶ岳, 神山
남쪽:
- 箱根カルデラ
- 明神ヶ岳, 明星ヶ岳
서쪽:
- 富士山
- 愛鷹山
- 南アルプス(조건이 좋으면)
산정상의 찻집과 그루메
금시산 산정상에는 2곳의 산소(찻집)가 있으며, 등산객들의 휴식처가 되고 있습니다.
금시찻집:
- 명물: 「금시 곡괭이 카레 우동」「나메코 국」
- 특징: 곡괭이를 모티브로 한 그릇에 제공
- 그 외: 오뎅, 커피, 단술 등
금태랑찻집:
- 명물: 「금시 국」「산나물 우동」
- 특징: 따뜻한 가정적인 분위기
- 그 외: 팥 시루코, 라면 등
두 찻집 모두, 피곤한 몸에 스며드는 따뜻한 음식을 제공해 줍니다. 경치를 즐기며 먹는 음식은 각별합니다.
계절별 매력 및 등산 적기
봄(4월~5월)
- 특징: 새싹이 아름답고, 기온도 등산에 적합
- 볼거리: 산기슭의 철쭉, 산벚나무
- 주의점: 골든위크는 혼잡
- 복장: 긴 소매 셔츠+플리스 정도
여름(6월~8월)
- 특징: 초록이 짙고, 삼림욕이 기분 좋음
- 볼거리: 고산 식물, 곤충 관찰
- 주의점: 장마철은 우비 필수, 여름은 열사병 대책
- 복장: 빠른 건조 T셔츠, 모자 필수
가을(9월~11월)
- 특징: 단풍이 아름답고, 공기가 맑아 富士山이 잘 보임
- 볼거리: 단풍(10월 하순~11월 중순이 최고의 시기)
- 주의점: 단풍 시즌은 대혼잡, 주차장 확보가 어려움
- 복장: 레이어링으로 조정, 아침저녁은 쌀쌀함
겨울(12월~3월)
- 특징: 공기가 가장 맑고, 富士山의 눈앞이 최고
- 볼거리: 설경, 상고대, 다이아몬드 富士山
- 주의점: 적설·동결 주의, 아이젠이 필요한 날도
- 복장: 방한복, 장갑, 모자 필수
가장 권장되는 시기:
- 富士山의 눈앞 중시: 11월~2월(공기가 맑음)
- 초심자: 4월~5월, 9월~10월(날씨가 안정)
- 단풍: 10월 하순~11월 중순
등산의 준비 및 장비
필수 장비
기본 장비:
- 등산화 또는 트레킹화(스니커즈는 비권장)
- 배낭(20~30L 정도)
- 레인웨어(상하 분리)
- 지도·나침반(또는 스마트폰의 지도 앱)
- 헤드랜프(예비 전지 포함)
- 응급처치 세트
- 행동식·물(1L 이상)
- 휴대용 화장실(혹시 모를)
계절별 추가 장비:
겨울:
- 경량 아이젠(6개 톱니 정도)
- 방한복(다운 재킷 등)
- 보온병
- 스파츠
여름:
- 자외선 차단제
- 벌레 퇴치 스프레이
- 염분 보충 정제
체력·기술 레벨
금시산은 초심자부터 즐길 수 있는 산이지만, 다음의 점을 주의:
체력:
- 표고차 약 550m을 올릴 수 있는 체력이 필요
- 평소에 계단 올내림에 익숙해지면 좋음
- 등산 경험이 없을 경우, 사전에 저산에서 연습을 권장
기술:
- 기본적인 등산 기술이 있으면 문제없음
- 쇠사슬 구간이 있으므로, 3점 지지의 기본을 이해하고 있을 것
- 바위 지대에서의 발 디딤에 주의
안전 등산을 위한 주의사항
- 등산 신고의 제출:
神奈川県警察의 「등산 신고 시스템」이나 YAMAP 등의 앱으로 등산 계획 공유
- 날씨 확인:
출발 전에 반드시 날씨 예보를 확인. 뇌우 예보 시에는 등산 중지를 검토
- 시간 관리:
늦어도 오후 2시까지 하산 시작을 권장(일몰 시간 고려)
- 단독 등산의 주의:
가능하면 복수명으로의 등산을 권장. 단독일 경우는 반드시 등산 신고를 제출
- 길 잃음 대책:
공시신사 코스는 길을 잃은 보고가 많으므로, 항상 지도로 현재지를 확인
주변의 관광 스팟과 온천
箱根仙石原 에어리어
仙石原すすき草原:
- 가을에는 일면의 억새가 황금색으로 빛나는 절경 스팟
- 금시산 등산과 조합하여 방문하는 사람이 많음
箱根ガラスの森美術館:
- 베네치아 글라스의 미술관
- 등산 후의 문화적인 시간을 즐길 수 있음
별의 왕자 박물관:
- 생텍쥐페리의 세계관을 재현
- 패밀리에도 인기
하산 후에 권장하는 온천
姥子온천:
- 금태랑이 안질을 치료했다고 전해지는 온천
- 秀明館 등의 당일치기 입욕 시설 있음
- 천질: 단순 온천
仙石原온천:
- 여러 당일치기 입욕 시설이 산재
- 등산로에서 가깝고 접근 좋음
- 천질: 단순 온천, 염화물천 등
強羅온천:
- 箱根을 대표하는 온천지
- 당일치기 입욕 시설도 충실
- 천질: 나트륨-염화물천 등
箱根湯本온천:
- 箱根 최대의 온천가
- 역 주변에 당일치기 입욕 시설 다수
- 토산품 구입에도 편함
하산 후의 그루메
仙石原 에어리어:
- 「山薬」: 자연얍장 요리의 명점
- 「田むら銀かつ亭」: 두부 돈까스 끓임이 명물
箱根湯本 에어리어:
- 「はつ花そば」: 자연얍장 국수가 인기
- 각종 온천 만주 점
자주 묻는 질문들
등산 초심자도 올릴 수 있나요?
금시산은 초심자도 올릴 수 있는 산이지만, 표고차 약 550m을 올릴 수 있는 체력과, 바위 지대를 걸을 수 있는 기본적인 등산 기술이 필요합니다. 평소에 운동 부족인 분은, 사전에 저산에서 연습하시기를 권장합니다. 공시신사 코스는 비교적 짧은 시간에 올릴 수 있지만, 쇠사슬 구간이 있으므로 조심스럽게. 불안한 분은, 야구라자와 고개 코스 쪽이 더 완만합니다.
공시숙박석만 보러 갈 수 있나요?
가능합니다. 공시신사에서 등산로를 30~40분 오르면 공시숙박석에 도착합니다. 산정상까지 가지 않고 돌아올 수도 있지만, 등산 장비는 필요합니다. 왕복으로 1시간 30분~2시간 정도를 예상해 주세요.
귀멸의 칼날의 성지 순례로서 방문하고 싶은데, 특별한 볼거리가 있나요?
공식의 성지는 아니지만, 연獄杏寿郎과 금태랑 전설의 관련성으로부터 팬들이 방문하고 있습니다. 공시숙박석에서의 기념 촬영, 공시신사에서의 참배, 산정상의 금태랑상과의 사진 촬영 등이 인기입니다. 연獄를 이미지한 굿즈를 지참하는 팬도 많이 보입니다.
혼잡을 피하려면 언제가 좋나요?
평일의 이른 아침 출발이 가장 공하고 있습니다. 주말이나 휴일은 오전 7시 전에 등산로에 도착하기를 권장합니다. 특히 단풍 시즌(10월 하순~11월 중순)과 골든위크는 대혼잡하므로, 이른 아침 출발이 필수입니다. 겨울의 평일은 상대적으로 공하고 있으며, 富士山의 눈앞도 최고입니다.
산정상의 찻집 영업 시간은?
두 찻집 모두 통상 9시~16시경 영업하지만, 날씨나 계절에 따라 변동합니다. 겨울은 영업 시간이 단축될 수도 있습니다. 확실하게 이용하고 싶으면, 오전부터 점심 지나가지 도착을 노리세요. 정휴일은 부정기이므로, 사전에 확인하기를 권장합니다.
아이 동반으로도 올릴 수 있나요?
초등학교 고학년 이상이고 등산 경험이 있으면 가능하지만, 쇠사슬 구간이 있으므로 주의가 필요합니다. 유아나 저학년 아이에게는 어려울 것 같습니다. 아이 동반의 경우는, 야구라자와 고개 코스 쪽이 더 안전합니다. 페이스 배분에 여유를 갖고, こまめな 휴식과 수분 섭취를 마음 써 주세요.
개를 동반하고 등산할 수 있나요?
개를 동반한 등산은 가능하지만, 쇠사슬 구간에서는 안고 가야 합니다. 다른 등산객에 대한 배려로서, 리드는 짧게 잡고, 지나갈 때는 기다리게 하세요. 배설물의 회수는 필수입니다. 산정상의 찻집 실내로의 펫 동반은 불가하지만, 테라스 자리에서는 가능한 경우가 있습니다.
단풍의 절정은 언제인가요?
금시산의 단풍은 예년 10월 하순부터 11월 중순이 절정입니다. 표고차가 있으므로, 산정상 부근부터 색들이 시작되고, 점차 산록으로 단풍 전선이 내려옵니다. 최성기에는 너도밤나무나 단풍나무가 빨강과 노랑으로 물들며, 富士山과의 공연이 멋집니다. 이 시기는 가장 혼잡하므로, 이른 아침 출발이 필수입니다.
정리: 금시산·공시숙박석의 매력
금시산과 공시숙박석은, 역사, 전설, 자연, 그리고 현대의 팝 컬처가 교차하는, 실로 다면적인 매력을 가진 스팟입니다.
표고 1,212m이라는 적당한 높이이면서, 산정상으로부터의 富士山의 눈앞은 箱根 비일의 것. 공시숙박석을 시작으로 하는 금태랑 전설의 사적은, 천년 이상의 시간을 넘어 우리에게 로망을 느끼게 해줍니다. 그리고 근년에는, 「귀멸의 칼날」의 팬의 성지 순례 스팟으로도 주목을 모우고 있으며, 새로운 문화적 가치가 더해졌습니다.
초심자부터 경험자까지 즐길 수 있는 접근의 좋음, 사계절의 자연미, 산정상에서의 따뜻한 그루메, 그리고 하산 후의 온천. 이들 모든 것이 갖춰진 금시산은, 몇 번 방문해도 새로운 발견이 있는 산입니다.
공시숙박석의 앞에 서서, 정확히 두 동강 난 거암을 우러러 볼 때, 당신은 무엇을 느낄까요. 금태랑과 산노파의 따뜻한 이야기인가, 소화 6년의 울음소리인가, 아니면 연獄杏寿郎의 「마음에 불을 붙여라」라는 말인가.
역사와 전설이 숨 쉬는 금시산으로, 꼭 발을 옮겨 보세요. 분명히, 당신만의 특별한 체험이 기다리고 있습니다.
