【吉卜力工作室】千与千寻的神隐——道后温泉(爱媛县松山市)
2001年公开的吉卜力工作室的不朽名作《千与千寻的神隐》。这部作品中登场的豪华绚烂的浴屋”油屋”的原型,作为爱媛县松山市的道后温泉,在世界各地粉丝中备受关注。本文详细讲解了千与千寻的神隐与道后温泉的关系、作为实际原型地的真相,以及朝圣之旅的乐趣。
道后温泉被称为”油屋”的原型的原因
道后温泉本馆的历史建筑美
道后温泉本馆是1894年(明治27年)建造的日本代表性公众浴场。三层楼的木造建筑被指定为国家重要文化财产,其威严的外观与《千与千寻的神隐》中登场的油屋外观具有许多共同点。
到了夜晚,被灯光照亮的本馆的样子,正是电影的世界本身。红色的栏杆、复杂交错的屋顶结构,以及温泉街特有的梦幻般的氛围,与油屋的形象相重合。
宫崎骏导演与道后温泉的关系
吉卜力工作室的宫崎骏导演,在制作作品时拍摄了日本各地的温泉地,这是众所周知的。道后温泉也被认为是其候选地之一,特别是本馆的建筑风格和温泉文化,被认为对作品世界的构建产生了影响。
但是,吉卜力官方并未明言特定场所是”唯一的原型”。油屋是从多个温泉地和建筑物获得灵感而创造出来的虚构建筑。尽管如此,道后温泉本馆的存在感,具有让许多粉丝感觉”这就是油屋”的说服力。
道后温泉的历史和文化背景
日本最古老的温泉之一
道后温泉拥有约3000年的历史,是日本最古老级别的温泉。《日本书纪》和《万叶集》中也有登场,圣德太子和夏目漱石等历史名人也曾访问过这个有由来的温泉地。
这悠久历史培养的温泉文化,以及神灵造访的传说,与《千与千寻的神隐》中所描绘的”八百万众神来治愈疲劳的浴屋”这一概念完全相符。
温泉街的风情和神秘性
道后温泉街有许多老字号商店和旅馆,保留着昭和复古的氛围。石板路、提灯的灯光、温泉蒸汽升起的景象,让人联想到电影中千寻迷入的不可思议的世界。
特别是从傍晚到夜晚,道后温泉本馆周边被一种现实和幻想界限模糊的独特氛围包围。
与千与千寻的神隐的具体相似之处
建筑风格的共同点
三层结构的建筑
道后温泉本馆是地上三层的复杂结构,与油屋的多层建筑设计的相似性得到指出。
红色的栏杆和装饰
本馆的红色栏杆和装饰性意匠,令人想起油屋豪华的外观设计。
屋顶的重叠
多个屋顶重叠的复杂结构,是日本传统温泉建筑的特点,也反映在油屋的设计中。
作为温泉文化的共同性
电影中油屋被描绘为”众神治愈疲劳的场所”。道后温泉自古以来就被称为”神之汤”,被认为是神圣的地方。这种精神性的一致并非巧合,而是表现了日本温泉文化的本质。
道后温泉本馆的看点
神之汤
道后温泉本馆一楼的”神之汤”是一般入浴客可以使用的大浴场。碱性单纯泉的泉质温和,也被称为”美人汤”。
在历史悠久的浴室中浸温泉的体验,就像进入电影的世界一样。
灵之汤
二楼的”灵之汤”是更加安静舒适的浴场。靠近皇室专用的又新殿,让人感受到其高雅性。
又新殿(ゆうしんでん)
为明治天皇特别建造的专用浴室,现在只可参观。精心装饰的豪华程度,让人联想到油屋最上层汤婆婆的房间。
道后温泉周边的朝圣地
道后温泉本馆前的商店街
连接本馆的商店街”道后高调通”是一条充满生机、汇集土特产店和饮食店的街道。有一种让人想起电影中千寻和父母走过的饮食店街的氛围。
道后公园(汤筑城遗址)
从道后温泉步行5分钟的公园,是曾经汤筑城的遗址。自然丰富的环境,与电影舞台所呈现的绿意盎然的世界观相通。
伊佐爾波神社(いさにわじんじゃ)
自古以来作为道后温泉的守护神而被信仰的神社。爬过135级石阶后的本殿,被指定为国家重要文化财产,是日本三大八幡造之一。这是一个与描绘众神世界的电影主题相重合的神圣之地。
坊っちゃん列车
在松山市内运行的观光列车,是复原的明治时代蒸汽机车。复古的氛围与电影的世界观相匹配。
朝圣之旅的推荐计划
一日游计划
10:00 到达松山站
乘坐市内电车前往道后温泉(约25分钟)
11:00 道后温泉本馆参观·入浴
首先拍摄外观照片,之后享受入浴
13:00 在道后高调通用午餐·购买土特产
品尝当地美食
14:30 参拜伊佐爾波神社
爬石阶前往神社
15:30 散步道后公园
17:00 傍晚时分的道后温泉本馆拍摄
开始灯光照亮的时间段特别推荐
住宿计划
道后温泉街有许多旅馆和酒店。住宿的话,可以慢慢享受夜晚的梦幻氛围。清晨的安静温泉街也有另一种魅力。
摄影地点和最佳时机
道后温泉本馆正面
最受欢迎的摄影地点。由于白天游客众多,清晨(6:00-7:00)或傍晚之后为佳。
灯光照亮时间
日落后被灯光照亮的本馆,最能营造”油屋”的氛围。特别是冬季傍晚时分(16:30-17:30左右),灯光和温泉蒸汽相结合,呈现梦幻效果。
振鷺閣(しんろかく)的鼓声
本馆最上部的振鷺閣中,一天敲3次鼓(6:00、12:00、18:00)。这个时间段特别有风情。
除道后温泉外的”千与千寻”原型地候选
目黑雅叙园(东京)
豪华绚烂的内装被认为是油屋内部的原型之一。
渋温泉(长野县)
石板路的温泉街和木造旅馆排列的景象,与电影的世界观相重合。
银山温泉(山形县)
充满大正浪漫的温泉街氛围,是许多粉丝造访的朝圣地之一。
江户东京建物园
以宫崎导演实际拍摄的地点而闻名,保存了昭和初期的建筑。
这些地方也被认为是《千与千寻的神隐》的灵感来源,但道后温泉本馆的存在感和历史重量是特别的。
关于道后温泉本馆的保存修缮工程
道后温泉本馆自2019年起进行保存修缮工程(预计2024年完成)。工程期间部分浴场继续营业,外观也可参观。
虽然有工程用的覆盖物,但历史建筑的威严不会减损。反而,能看到工程样子也是难得的机会。
建议在道后温泉官方网站确认最新营业状况。
交通信息
乘坐电车
- 从松山机场:乘坐机场巴士前往松山市站(约15分钟),乘坐市内电车前往道后温泉站(约25分钟)
- 从JR松山站:乘坐市内电车约30分钟
- 从松山市站:乘坐市内电车约20分钟
自驾车
- 从松山自动车道”松山IC”:约30分钟
- 停车场:道后温泉周边有多个收费停车场
入浴费用和营业时间
神之汤(一楼)
- 成人:420日元
- 营业时间:6:00-23:00(最后入场22:30)
神之汤(2楼座位)
- 成人:840日元(附茶和仙贝)
- 营业时间:6:00-22:00(最后入场21:00)
灵之汤(2楼座位)
- 成人:1,280日元(附茶和仙贝)
- 营业时间:6:00-22:00(最后入场21:00)
灵之汤(3楼包间)
- 成人:1,680日元(附茶、仙贝和浴衣)
- 营业时间:6:00-22:00(最后入场20:40)
※费用和营业时间可能有变更。请在官方网站确认最新信息。
访问道后温泉时的注意事项
避开高峰时期
黄金周、盂兰盆节、年末年初特别拥挤。平日上午或傍晚以后相对人少。
自带毛巾
本馆有付费毛巾出租服务,但自带比较方便。
贵重物品管理
脱衣室的储物柜是付费的(100日元返还式)。贵重物品应尽量减少。
拍照礼仪
外观拍摄是自由的,但浴场内禁止拍摄。同时要考虑其他入浴客和当地人的感受。
道后温泉的享受方式:温泉以外的魅力
当地美食
炸鱼饼
爱媛县的乡土料理,是小鱼泥炸制而成。可在道后高调通进行美食游走。
鲷鱼饭
爱媛县是鲷鱼产地。道后温泉周边的饮食店可享用正宗鲷鱼饭。
蜜柑甜点
爱媛是蜜柑产地。蜜柑冰淇淋和蜜柑果汁必尝。
足浴”放生园”
道后温泉本馆附近的免费足浴地点。非常适合消解旅途疲劳。
道后温泉别馆”飞鸟乃汤泉”
2017年开业的新温泉设施。现代设施和传统氛围的融合空间。
千与千寻粉丝的特别体验
夜间道后温泉漫步
日落后,在提灯灯光照亮的温泉街散步,可以体验千寻迷入的异世界般的氛围。
穿浴衣温泉街散步
在住宿旅馆借浴衣在温泉街散步也很有风情。可以体验化身为电影人物的感觉。
享受清晨的宁静
开馆不久的清晨6点左右,游客很少,可以看到当地人使用的温泉的本来面貌。
道后温泉的文化价值
作为重要文化财产的价值
道后温泉本馆于1994年被指定为国家重要文化财产。作为现役公众浴场获得文化财产指定在日本是非常罕见的情况。
日本温泉文化的象征
道后温泉可以说是将日本人的温泉文化、温泉疗养文化传承至今的活的博物馆。《千与千寻的神隐》所描绘的”众神治愈的地方”这一概念,正是表现了这样的日本温泉文化的本质。
总结:在道后温泉体感”千与千寻”的世界
道后温泉本馆是否是《千与千寻的神隐》油屋的唯一原型,官方并未明言。但其历史建筑美、温泉文化的深度,以及夜间的梦幻氛围,肯定与电影的世界观深深相连。
访问道后温泉的意义超越了单纯的朝圣之旅。它是接触日本温泉文化本质、体感《千与千寻的神隐》想要传达的精神性的旅程。
在拥有约3000年历史的温泉中浸身,眺望木造建筑的美丽,在温泉蒸汽中忘却时间的流逝——这样的体验,正是道后温泉所提供的最高层次的”千与千寻”体验。
保存修缮工程完成后,会看到更加美丽的道后温泉本馆。不仅对电影粉丝,对对日本文化感兴趣的人、温泉爱好者,对所有人来说,道后温泉都是值得一访的特别场所。
请务必亲身前往,用你自己的眼睛和肌肤,去感受千寻所体验过的不可思议且迷人的温泉世界吧。
