【花咲くいろは】湯涌田子島町ニ− 石川县金泽市
2011年放映的动画《花咲くいろは》虽然至今已经过了10年以上，但仍然受到众多粉丝的喜爱。由于故事的舞台”汤之鹭温泉”的原型是实际存在于石川县金泽市的湯涌温泉，这里成为了全国动画迷进行圣地巡礼的著名景点。
本文将详尽介绍湯涌温泉作为《花咲くいろは》的圣地所有的魅力，包括交通方式、主要巡礼景点、日归温泉入浴信息，以及当地举办的提灯祭等访问时应该了解的各种信息。
湯涌温泉的介绍：金泽后花园的历史与魅力
延续718年的历史悠久的温泉地
湯涌温泉位于金泽市湯涌町，是一个历史悠久的温泉街，其起源可以追溯到718年（养老2年）左右。根据传说，农民看到白鹭在治疗伤口，因此发现了温泉，也被称为”白鹭之汤”。
这个温泉地位于金泽市中心南方约30分钟车程的森林覆盖的山间，自古以来被亲切地称为”金泽的后花园”。在加贺藩时代据说藩主也曾到访，明治以后作为受文人墨客喜爱的静谧温泉地而发展至今。
也因与竹久梦二的渊源而闻名
湯涌温泉也以大正浪漫派代表画家竹久梦二与恋人笠井彦乃共同度过的地方而为人所知。正因这个渊源，温泉街建立了”金泽湯涌梦二馆”，展示梦二的作品和资料。结合动画《花咲くいろは》的圣地巡礼，可以接触到日本文化史，这也是湯涌温泉的魅力所在。
与《花咲くいろは》的相遇
2011年4月开始放映的动画《花咲くいろは》是P.A.WORKS制作的原创动画作品。在东京长大的女高中生松前绪花因母亲逃跑而开始在石川县湯乃鹭温泉的旅馆”喜翠庄”工作，通过与伙伴们的交流而成长的青春物语。
制作人员实际走访了湯涌温泉，将温泉街的风景、建筑物和氛围忠实地反映在作品中，从放映当时就引起了作为圣地的关注。作品细致的描写与湯涌温泉所具有的情趣完美融合，成为了许多粉丝实际前往的圣地巡礼景点。
前往湯涌温泉的交通方式
公共交通工具的交通方式
利用金泽站的巴士
前往湯涌温泉，可乘坐金泽站东口7号站台的北陆铁道巴士”12湯涌温泉行”。所需时间约50分钟，在终点”湯涌温泉”巴士站下车即可到达温泉街中心。
由于巴士班次有限，每天仅有数班，事先确认时刻表至关重要。特别是返程巴士时间一定要确认，以免错过。
费用和所需时间
- 单程车费：约700日元
- 所需时间：约50分钟
- 班次：每天5～6班左右（根据季节变动）
自驾交通
从金泽市街地出发
从金泽市中心驾车前往湯涌温泉约需30分钟。沿国道157号线南下，进入县道10号线（湯涌街道）后行驶山路。路面已铺装，但由于位于山间，驾驶时需谨慎。
停车场信息
湯涌温泉街设有多个免费停车场。在温泉街中心的”湯涌温泉观光协会”附近有公共停车场，从那里可步行前往各个圣地巡礼景点。
出租车利用
从金泽站乘坐出租车，所需时间约30～40分钟，费用约5000～7000日元。多人拼车分摊费用的话，可不受巴士时间限制自由观光。
《花咲くいろは》圣地巡礼：必看景点完全指南
作为旅馆”喜翠庄”原型的旅馆群
作品中心舞台旅馆”喜翠庄”是以湯涌温泉的多家旅馆为原型描绘的。温泉街整体的氛围、建筑物外观和周边风景都在作品中出现，仅仅漫步温泉街就能体验到动画的世界观。
现存的旅馆目前仍在营业，可一边享受住宿或日归温泉入浴一边进行圣地巡礼。拍摄建筑外观时，要记住这些是营业中的旅馆，对其他客人和员工要体谅有加。
福神桥：温泉街的象征性存在
福神桥是湯涌温泉街入口处附近一座以红色栏杆为特征的桥，在动画中多次出现是个重要景点。绪花他们将其作为上学路线使用，被描绘成温泉街的象征性风景。
从桥上看到的温泉街风景随着四季变化呈现不同的表情，特别是红叶时期景色绚丽。桥边设置了说明牌，是圣地巡礼的理想出发点。
拍摄景点
- 从桥上望向温泉街方向的构图
- 从桥边收入整座桥的构图
- 从河沿抬头拍摄桥的构图
湯涌邮局：日常风景融入作品
湯涌邮局是剧中绪花他们寄信的地方，是作为日常生活片段出现的场景。实际的邮局现在仍在营业，可获得《花咲くいろは》原创的风景纪念戳（纪念印章）。
邮局内有时会销售《花咲くいろは》相关明信片和商品，可购买圣地巡礼的纪念品。在营业时间内访问，从这里寄出纪念明信片也会成为美好的回忆。
营业时间
- 平日：9:00～17:00
- 周末假日：休息（ATM可用）
湯涌稲荷神社：作品的重要舞台
湯涌稲荷神社在作品中以”湯乃鹭神社”的名义出现，是故事重要场景的舞台。位于温泉街稍高处，需上楼梯方可到达，在静谧的氛围中参拜。
神社的参道、台阶、鸟居等都在作品中被忠实描绘，可对比动画场景与实景的乐趣。特别是从境内俯瞰温泉街的景色壮丽，也是热门拍摄景点。
看点
- 参道石阶：绪花他们多次上下的舞台
- 境内眺望：可一览温泉街的绝景景点
- 社殿：在作品中出现过的历史建筑
玉泉湖：美丽的水边风景
玉泉湖是湯涌温泉街附近的人工湖，在作品中是绪花他们散步、进行重要对话的场景舞台。湖畔设有遊步道，可在饱览四季自然的同时散步。
特别是春天新绿和秋天红叶的时期最美丽，湖面倒影的景色梦幻。设有长椅，可悠闲休息时回忆起动画的场景。
推荐时间段
- 清晨：在静谧的氛围中欣赏湖面镜像般的景色
- 傍晚：夕阳照亮湖面呈现梦幻风景
湯涌温泉观光协会：信息收集的据点
湯涌温泉观光协会是获取圣地巡礼地图和观光宣传单的重要据点。销售《花咲くいろは》相关商品和土特产，可购买圣地巡礼的纪念品。
工作人员也很熟悉动画内容，可获得关于推荐拍摄景点和巡礼路线的建议。建议在巡礼开始时先立足此处收集信息。
白鹭之汤：日归温泉入浴享受温泉
“白鹭之汤”是湯涌温泉的日归温泉入浴设施，是消解圣地巡礼疲劳的理想场所。可实际体验成为动画舞台的温泉是圣地巡礼独有的乐趣。
设施内有室内浴池和露天温泉，在山间静谧的氛围中舒适地享受温泉。泉质为钠钙-氯化物硫酸盐泉，具有消除疲劳和美肌效果。
设施信息
- 营业时间：7:00～22:00（最后受理21:30）
- 定休日：每月第3个周四
- 入浴料：成人420日元，儿童130日元
提灯祭：从动画诞生的现实活动
祭典的由来与历史
提灯祭是将动画《花咲くいろは》中登场的架空祭典，由当地居民和粉丝协力实现的独特活动。作品放映后的同年10月举办了第1届，之后每年秋季举办。
由动画诞生并作为实际地区活动而确立的案例极其罕见，作为内容旅游的成功案例备受关注。
祭典的内容与看点
提灯祭上，粉丝和当地居民将写有心愿的提灯（雪洞）装饰在温泉街。举行湯涌稲荷神社的神事、舞台活动以及声优座谈会等，全国粉丝云集。
整个温泉街沉浸在祭典气氛中，平日静谧的湯涌温泉变成一年中最热闹的日子。傍晚时点亮的提灯灯火梦幻，仿佛动画的世界成为现实，令人感动。
举办信息
- 举办时期：每年10月中旬周末
- 举办地点：湯涌温泉街一带、湯涌稲荷神社
- 参加费：免费（部分活动需付费）
参加时的注意事项
提灯祭当天会有许多游客前来，建议使用公共交通工具。临时巴士虽会增加班次，但拥挤仍难以避免，需预留充足时间活动。
宿泊设施也会在较早阶段满房，如计划在祭典期间访问需提前数月预订。即使日归参加，也要提前考虑好返程巴士或出租车的安排。
日归温泉入浴与午餐：活用优惠方案
午餐加日归温泉入浴套餐
湯涌温泉的部分旅馆提供午餐与日归温泉入浴套餐的优惠方案。结合圣地巡礼，可享受使用当地食材烹饪的料理与温泉。
方案示例
- 费用：3000～5000日元左右
- 内容：会席料理或定食加入浴
- 所需时间：2～3小时
多数情况需提前预订，建议查看各旅馆网站或电话确认后前往。
温泉街的美食景点
湯涌温泉街有可日归利用的餐饮店和咖啡厅。使用当地食材烹饪的料理和代表金泽特色的加贺料理应有尽有，适合在圣地巡礼间隙立足。
推荐美食
- 使用加贺蔬菜的料理
- 当地产荞麦面
- 温泉馒头等和式甜点
湯涌温泉周边的观光景点
金泽湯涌梦二馆
展示竹久梦二作品和资料的美术馆，位于湯涌温泉街步行范围内。充满大正浪漫气氛的建筑与展示内容提供了与动画圣地巡礼不同的文化体验。
设施信息
- 开馆时间：9:00～17:30（入馆至17:00）
- 休馆日：周一（若为假日则顺延至下一个工作日）
- 入馆费：成人310日元，高中生以下免费
湯涌温泉共用浴场”白鹭之汤”周边散策
温泉街设有足浴和手浴，可轻松享受温泉。在散步途中立足放松疲惫的脚也是不错的选择。
冰室小屋
江户时代加贺藩为献礼将军家的冰而使用的冰室重建设施。可学习历史背景同时接触金泽文化。
圣地巡礼的乐趣与礼仪
巡礼地图的活用
湯涌温泉观光协会配布《花咲くいろは》圣地巡礼地图。主要景点标注在地图上，设计便于有效率地进行巡礼。结合智能手机的GPS功能使用更为便利。
拍摄时的礼仪
在圣地巡礼进行摄影时，应遵守以下礼仪。
拍摄礼仪
- 不得未经许可进入营业中旅馆或店铺的地盘
- 尊重当地居民的生活空间
- 不得大声喧哗
- 在道路拍摄时注意不阻碍交通
- 垃圾必须自己带走
对当地的贡献
不仅享受圣地巡礼，对当地经济有所贡献也很重要。购买土特产、利用饮食店、宿泊等行为都能促进湯涌温泉的可持续发展。
四季各异的湯涌温泉
春季：新绿的季节
从4月到5月，群山被新绿覆盖，温泉街整体沐浴在爽朗的气氛中。樱花开放时期比金泽市街地稍晚，4月中旬前后是最佳时期。
夏季：求凉之地
夏季的湯涌温泉气温比金泽市街地低，作为避暑地舒适宜人。绿意盎然的群山和清流营造出清凉感，即使炎热的夏日也能舒适散步。
秋季：红叶的绝景
10月下旬至11月上旬红叶进入最佳观赏期，温泉街被红黄色彩装扮。时期与提灯祭重合，是一年中最美丽的季节。
冬季：雪景的梦幻
12月至2月降雪，温泉街变成银白世界。这个季节才能享受赏雪泡温泉的独特魅力。但需注意道路结冰。
商品和土特产信息
《花咲くいろは》官方商品
湯涌温泉观光协会和部分店铺销售《花咲くいろは》的官方商品。透明文件夹、贴纸、明信片、T恤等各式各样的商品应有尽有。
热门商品
- 湯涌温泉限定设计的透明文件夹
- 提灯祭纪念商品
- 各种角色商品
当地特产
作为圣地巡礼的纪念，当地特产也值得推荐。
推荐土特产
- 湯涌温泉馒头
- 加贺棒茶
- 含金箔的化妆品
- 地方酒
宿泊设施的选择方法
在温泉旅馆悠闲住宿
湯涌温泉有多家温泉旅馆，各有特色。从能感受动画氛围的老式旅馆到备有现代设备的旅馆，可根据预算和喜好选择。
宿泊的优势
- 可享受夜晚温泉街的氛围
- 可悠闲地洗晨浴
- 可用心品味加贺料理
- 可不受时间限制地进行圣地巡礼
在金泽市街地宿泊的方案
宿泊于金泽市街地，以日归方式访问湯涌温泉的方案也可行。可与其他金泽观光景点（兼六园、金泽城、东茶屋街等）合并游览。
结合圣地巡礼享受的金泽观光
金泽市街地的看点
湯涌温泉圣地巡礼与金泽市街地观光相辅相成。
主要观光景点
- 兼六园：日本三名园之一
- 金泽城公园：加贺百万石的历史
- 东茶屋街：传统的町街
- 近江町市场：金泽的厨房
- 21世纪美术馆：现代艺术的殿堂
高效率的观光路线
1泊2日示范行程
第1天
- 上午：到达金泽站，市街地观光（兼六园、金泽城）
- 下午：漫步东茶屋街，在近江町市场用餐
- 傍晚：前往湯涌温泉，办理入住
- 夜晚：温泉街散步，晚餐
第2天
- 上午：洗晨浴，开始圣地巡礼
- 中午：在湯涌温泉用餐
- 下午：继续圣地巡礼，参观金泽湯涌梦二馆
- 傍晚：前往金泽站，返回
总结：在湯涌温泉体感《花咲くいろは》的世界
石川县金泽市的湯涌温泉作为动画《花咲くいろは》的圣地，虽然放映已超过10年，仍被众多粉丝深深喜爱。通过巡礼福神桥、湯涌邮局、湯涌稲荷神社、玉泉湖等作品中登场的实景景点，可实际体验动画的世界观。
从金泽站乘坐巴士约50分钟交通便利，日归或宿泊都能享受。利用日归温泉入浴或午餐套餐可同时满足温泉与美食。
每年10月举办的提灯祭作为由动画诞生的现实活动，粉丝与当地通力协作热烈庆祝，特别的日子。若在此时访问，能更深沉地沉浸于《花咲くいろは》的世界。
进行圣地巡礼时，切勿忘记对当地居民的体谅和礼仪，尽情享受湯涌温泉的魅力。访问作品的舞台会加深对作品的理解，必能有新的发现。何不在历史悠久的温泉地与动画世界观的交融中度过特别的时光呢？
