【Studio Ghibli】借りぐらしのアリエッティ-盛美园(青森县)完全指南:舞台模型的魅力与访问信息
2010年公开的Studio Ghibli名作《借りぐらしのアリエッティ》。小人阿莉埃蒂与人类少年翔温馨故事的舞台——那座宅邸的模型,是位于青森县平川市的”盛美园(せいびえん)”。作为国指定名胜登记的明治时代的名园,其和洋折衷的建筑美与大石武学流的庭园织成的唯一无二的空间,不仅吸引吉卜力迷,还吸引众多游客络绎不绝。
盛美园简介:被列为明治三名园之一的国指定名胜
盛美园是在明治时代由清藤家第24代、25代当主建造的日本庭园。与京都的无邻庵、青风荘并列被列为”明治三名园”之一,昭和28年(1953年)被指定为国家名胜。
在约3,600坪(约1.2公顷)的敷地内,展开着池泉廻遊式的美丽庭园,其中心矗立着和洋折衷的”盛美館”。这种独特的建筑样式1楼为纯和风,2楼为洋风,据说在我国没有其他例子,是珍贵的建筑物。
大石武学流的最高峰
在叙述盛美园时,不可或缺的是”大石武学流”这一造园样式。在津轻地方孕育的这一独特的庭园流派,由江户时代后期的造园家大石武学斋确立。
大石武学流的特点如下:
- 築山与池的配置:在庭园中心配置大池,周围巧妙地配置築山
- 借景的运用:将远景的山峦作为庭园的一部分取入的技法
- 石组的美:运用自然石的有力石组
- 植栽的考虑:配置能够享受四季变化的树木
盛美园作为展示这一武学流精髓的名园,在庭园史上占有重要地位。
《借りぐらしのアリエッティ》与盛美园的关系
Studio Ghibli员工旅行诞生的缘分
虽然不是Studio Ghibli的官方发表,但据说2008年Studio Ghibli员工旅行访问青森县时,到访了盛美园,这成为了电影制作的契机。
和洋折衷的独特建筑样式、绿意盎然的庭园以及超越时代的姿态,完美地重合了小人们居住的古老宅邸的形象。在电影中出现的宅邸外观、庭园的氛围,以至细部的装饰,都能看到盛美园的影响。
电影中出现的场景与盛美园的对比
在观看电影《借りぐらしのアリエッティ》后访问盛美园,可以发现众多共同点:
- 洋馆的外观:2楼的和洋折衷建筑直接成为电影宅邸的模型
- 庭园的景色:绿意盎然的庭园与池的配置形成电影的世界观
- 从窗户的景色:从盛美馆2楼俯瞰的庭园景色,正是阿莉埃蒂的视角
- 建筑的细部:装饰和窗枠的设计等,细微之处也有相似性
但是,电影还参考了东京都小金井市的”野川”和”はけの小路”等其他外景地,盛美园仅是宅邸和庭园部分的主要模型。
盛美館:和洋折衷建筑的杰作
建筑的特点和历史
盛美館从明治35年(1902年)到明治43年(1910年)进行了建设。这栋建筑的最大特点是1楼是纯和风的数寄屋造,2楼是洋风建筑,上下重合着判然不同的样式。
1楼部分(和风):
- 数寄屋造的座敷
- 床间或违い棚等传统设置
- 榻榻米铺装的沉静空间
- 眺望庭园的缘侧
2楼部分(洋风):
- 洋风的接待室
- 彩色玻璃和装饰性天花板
- 西洋式的窗和建具
- 阳台的眺望
这栋建筑具有为眺望庭园而建造的”眺望楼”的作用,特别是从2楼的景色绝佳。作为明治时代文明开化的象征,和洋文化融合的贵重建筑遗产。
平时不公开的2楼部分
盛美館的2楼部分平时不公开,但通过参加特别导游团可以参观。从2楼可以俯瞰整个庭园,可以从俯瞰的角度理解大石武学流的造园技法。
洋风的内装、从彩色玻璃透射进来的光,以及窗外看到的日本庭园的对比,正是体现了和洋折衷之美。
盛美园的庭园美:四季各异的魅力
春天的盛美园
春天的盛美园,樱花和新绿装点着庭园。池周围种植的樱花盛开时,花瓣映在水面上,营造出幻想般的景色。4月下旬到5月上旬是观赏期,可以享受青森县较晚的春天。
此外,杜鹃花和皋月杜鹃等花木也开始绽放,整个庭园被充满生命力的氛围包围。
夏天的盛美园
夏天是绿色最浓的季节。池泉廻遊式庭园的池塘开满荷花,传来清爽的水声。树木的绿色加深,与盛美館的和洋折衷建筑的对比美丽映衬。
夏天的盛美园正是电影《借りぐらしのアリエッティ》的舞台本身。佇立在绿意盎然的庭园中的洋馆身影,正好与阿莉埃蒂们居住的宅邸形象重合。
秋天的盛美园
秋天的盛美园作为红叶名所而闻名。从10月中旬到11月上旬,红叶树和枫树染成鲜艳的红色和黄色,整个庭园被包围在锦绣般的美丽中。
映在池上的红叶、彩色的築山、以盛美館为背景的红叶景色,令访客魅力无限。特别是晴天下午,被夕阳照亮的红叶更是别有一番美。
冬天的盛美园
冬季期间闭园,但被雪覆盖的盛美园也别有风趣。偶尔会进行特别公开,白银世界中的庭园和洋馆的对比,呈现出如水墨画般静謐的美。
盛美园的访问信息:交通和参观要点
基本信息
地址: 青森县平川市猿贺石林1(青森县平川市猿贺石林)
开园时间:
- 4月~11月:9:00~17:00(最后入园16:30)
- 冬季(12月~3月)闭园
入园费:
- 大人:450日元
- 中高生:200日元
- 小学生:100日元
- 盛美館2楼参观可能需另行付费
官方网站: http://seibien.jp/
交通方式
电车・巴士:
- 从JR弘前站乘弘南铁道弘南线至”平賀站”下车,出租车约10分钟
- 从JR弘前站乘路线巴士约40分钟
驾车:
- 从东北自动车道”黑石IC”出发约15分钟
- 从弘前市中心出发约30分钟
- 免费停车场(普通车约50台)
周边观光景点
与盛美园参观相结合可享受的周边景点:
猿贺神社:与盛美园相邻的历史悠久神社。美丽的池塘和朱漆桥给人深刻印象
平川市美术馆:介绍地域艺术文化的美术馆
弘前市:驾车约30分钟距离,拥有弘前城和洋馆群等丰富的历史建筑
黑石市:こみせ通り等,保留津轻地方传统街景的地方
在盛美园体验吉卜力世界最大化的方法
推荐在观看电影后访问
推荐在访问盛美园前重新观看《借りぐらしのアリエッティ》。将电影中出现的宅邸和庭园场景记住,实际访问盛美园时的感动会倍增。
照相摄影的最佳景点
盛美館的外观:
- 隔池眺望盛美館全景(正面构图)
- 以庭园绿色为前景拍摄洋馆
- 2楼阳台部分的特写
庭园的景色:
- 池中映照的盛美館反射
- 从築山的眺望
- 石组和植栽的细节
季节风景:
- 春天樱花与盛美館
- 夏天浓绿的庭园
- 秋天红叶与洋馆的对比
参加导游团
定期开展《借りぐらしのアリエッティ》的圣地巡礼导游团。通过这个团可以:
- 进入平时不公开的盛美館2楼
- 电影场景解说
- 大石武学流庭园的详细说明
- 摄影景点指南
等一般参观无法获得的特别体验。大多数情况需要事先预约,请在官方网站或观光协会确认。
盛美园的历史与清藤家的故事
清藤家与盛美园的诞生
建造盛美园的是津轻地方的豪农清藤家。清藤家代代在此地经营农业和商业,为地区发展做出了贡献的名家。
第24代当主清藤盛美(せいとうもりよし)在明治时代文明开化的风潮中,决心建造融合西洋文化和日本传统文化的庭园和建筑物。第25代当主继承了这一志向,从明治35年到明治43年,完成了现在的盛美园和盛美館。
名称的由来
“盛美园”这一名称来自第24代当主的名字”盛美”。同时,”盛大美丽”的含义也赋予了其中,表达了永远保持庭园美丽的愿望。
通往国指定名胜之路
盛美园因其庭园美和建筑价值被认可,昭和28年(1953年)被指定为国家名胜。这意味着作为大石武学流庭园技法的最高峰,以及明治时代的文化财产,被国家认可应该保护。
之后,由清藤家和地方民众精心保存・管理,至今仍保持其美丽。
深入了解大石武学流庭园的技法
池泉廻遊式庭园的结构
盛美园采用了”池泉廻遊式庭园”这一形式。这是以大池为中心配置,周围行走时可以享受各种景色的庭园样式。
主要构成要素:
- 中心池:位于庭园中心的大池。水面的景色也经过计算
- 築山:在池周围配置的人工山。高低差为景观增加变化
- 园路:绕池周围的散步路。行走时景色不断变化
- 石组:运用自然石的有力石组。作为瀑布或护岸发挥功能
- 植栽:配置能享受四季变化的树木
借景的技法
大石武学流的一个特点是”借景”的技法。盛美园在远处看到的岩木山等山峦作为庭园的一部分取入,演出了庭园的纵深感和广阔感。
通过这一技法,有限的敷地面积内,营造出无限广阔的空间感。
水的演出
池的水始终保持清澈,可以看到锦鲤游泳的身姿。映在水面上的盛美館和树木的身姿,实景和虚像交织,营造出梦幻的氛围。
此外,水流的声音、落入池中的雨声等,也作为庭园五感体验的一部分经过计算。
盛美园与其他明治三名园的比较
盛美园被列为”明治三名园”之一,与其他两个庭园的比较也很有意思。
无邻庵(京都)
明治29年(1896年)由山县有朋建造的京都庭园。以东山为借景的池泉廻遊式庭园,代表了明治时代的现代庭园美。
与盛美园的共同点:
- 池泉廻遊式的结构
- 借景的运用
- 反映明治时代的文化
差异点:
- 无邻庵是纯和风,盛美园具有和洋折衷建筑
- 京都的都市洗练,盛美园的地方豪农的有力感
青风荘(京都)
同样位于京都的明治时代庭园。与盛美園、無隣庵并列被称为明治三名園。
盛美园与这些京都名园并列,表明津轻地方的大石武学流这一独特庭园文化的价值在全国范围内被认可。
2023年《日本美丽洋馆》表纸采用的意义
2023年10月出版的书籍《日本美丽洋馆》的表纸采用了盛美园(盛美館),表明这一建筑物的价值在全国范围内得到了重新关注。
和洋折衷这一独特的建筑样式、明治时代的文化背景,以及与《借りぐらしのアリエッティ》这一现代流行文化的结合。这些要素交织在一起,盛美园作为超越时代的有魅力的文化财产,不断获得新的价值。
地域振兴与盛美园:平川市・弘前市的举措
作为观光资源的活用
青森县平川市及相邻的弘前市,将盛美园定位为重要的观光资源,开展了各种举措。
弘前市的观光战略:
- 与弘前城和洋馆群相结合的观光路线提案
- 通过”弘前Navi”等观光网站的积极信息发布
- 吉卜力迷特别企划的实施
平川市的举措:
- 对盛美园的保存・管理的支持
- 为改善交通的基础设施整备
- 与地区其他观光资源的联动
作为吉卜力旅游的据点
利用《借りぐらしのアリエッティ》的舞台模型这一特性,积极开展针对吉卜力迷的观光客诱致。
- 圣地巡礼团的企划
- 作为SNS映美景点的发信
- 吉卜力相关活动的举办
通过这些举措,盛美园成为了从国内外吸引众多游客的青森县代表性观光景点。
访问盛美园时的注意事项和礼仪
文化财保护的考虑
盛美园是国指定名胜,珍贵的文化财。访问时请注意以下事项:
- 不伤害庭园内的植物和石头
- 不进入禁止进入区域
- 垃圾必须带走
- 建筑物内只在指定场所接触
摄影礼仪
基本上可以拍照,但请遵守以下礼仪:
- 注意不给其他游客造成困扰
- 避免在拥挤时使用三脚架
- 商业利用需事先获得许可
- 无人机拍摄多数情况禁止,需确认
季节与时间段的选择
为了享受最美的景色:
- 春:樱花时期(4月下旬~5月上旬)
- 夏:绿色浓厚的时期(7月~8月)
- 秋:红叶时期(10月中旬~11月上旬)
- 时间段:上午柔和的光线,或下午的夕阳最美
如果想避开拥挤,推荐平日上午。
盛美园周边的美食与住宿信息
地区名物美食
与盛美园参观相结合品尝的青森县津轻地方美食:
津轻荞麦:津轻地方的传统荞麦。筋道十足,风味浓郁
苹果甜点:青森县是日本苹果产量第一。可享受苹果派等各种甜点
せんべい汁:南部仙贝放入汤中的乡土料理
津轻拉面:以小鱼干为基础的清淡拉面
住宿设施
平川市内:
- 有数家商务酒店和旅馆
- 也有温泉设施并设的宿
弘前市内:
- 住宿设施种类多样
- 也有利用历史建筑的旅馆
- 驾车到盛美园约30分钟
黑石市内:
- 作为温泉地而著名
- 多为气氛沉静的温泉旅馆
总结:在盛美园体验吉卜力的世界与日本庭园美
青森县平川市的盛美园,不仅以Studio Ghibli电影《借りぐらしのアリエッティ》的舞台模型而闻名,还作为被列为明治三名园之一的国指定名胜,是代表日本庭园文化的贵重文化财产。
和洋折衷的盛美館、大石武学流的庭园技法、四季各异的美丽景观。这一切都调和在一起,继续给访客带来感动。
观看电影后访问盛美园,可以沉浸在阿莉埃蒂的世界中;了解日本庭园美的人访问,可以感受明治时代文化和技术的精粹。
访问青森县时,一定要去盛美园,体验吉卜力的世界与日本传统美融合的唯一无二的空间。绿意盎然的庭园、优美的洋馆、以及超越时代的美丽,一定会吸引你。
春天的樱花、夏天的绿色、秋天的红叶。无论哪个季节访问,盛美园都会以不同的表情欢迎你。你可以亲眼确认电影中阿莉埃蒂看到的景色。
