「心が叫びたがってるんだ。」と埼玉县秩父市:圣地巡礼完全指南
「ここさけ」是什么?以埼玉县秩父市为舞台的感人动画
「心が叫びたがってるんだ。」(通称:ここさけ)是2015年上映的动画电影。由冈田麿里担任编剧，长井龙雪担任导演的这部作品，因为《那天我们看到的花的名字我们还不知道。》(那朵花)的主创人员再次集结而成为话题作。
故事的舞台是埼玉县秩父市。秩父市位置优越，距东京都心仅约2小时，同时保留着丰富的自然和历史悠久的街道景观。在「ここさけ」中，秩父真实存在的风景被细致地描绘出来，电影上映后，许多粉丝开始前往进行圣地巡礼。
作品以从幼年创伤中无法发出言语的少女成�濑顺为中心，描绘了高中生们的烦恼与成长的青春群像剧。秩父的美丽景色成为了故事的重要背景，丰富地表现了登场人物的心理活动。
秩父市被选为「ここさけ」舞台的原因
秩父市被选为「ここさけ」的舞台有几个原因。
首先，制作团队在前作「那朵花」中也以秩父为舞台，已经建立了与当地的信任关系。秩父市从地域振兴的角度出发，对动画旅游持积极态度，在拍摄协助和信息提供上都很配合。
其次是秩父的地形特征。被群山环绕的盆地地形与主人公们所承受的闭塞感，以及从中解放的故事结构完美契合。特别是从秩父缪斯公园俯瞰的市街地风景，在作品的重要场景中得到了有效运用。
此外，秩父市拥有历史建筑、自然景观和现代设施的均衡组合，可作为多种场景的舞台。温泉街、神社寺庙、学校、住宅街等故事所需的要素都在步行范围内，这是一大优势。
「ここさけ」圣地巡礼:必看景点完整清单
秩父缪斯公园
秩父缪斯公园是「ここさけ」最具象征性的取景地。特别是展望台的眺望被用于电影海报和关键视觉画面中，是粉丝必去的圣地。
园内有音乐厅，据说是主人公们上演音乐剧场景的舞台原型。广大的园地内有散步道和体育设施，既可以进行圣地巡礼，也可以悠闲地散步。
春有樱花，初夏有新绿，秋有红叶，一年四季都能欣赏到美丽的景色。特别是黄昏时分的景色，正是电影的氛围，吸引许多粉丝前来拍照。
交通: 从西武秩父站乘巴士约20分钟，或从秩父铁道秩父站乘巴士约25分钟
营业时间: 常年开放(因设施而异)
入场费: 免费(部分设施收费)
秩父神社
秩父神社在作中出现过主人公们前往初诣的场景等。这座拥有2000多年历史的神社是秩父地方的总镇守，深受当地居民喜爱。
境内有据说由德川家康重建的本殿，精巧的雕刻值得一看。特别是「连接的龙」「育儿老虎」等雕刻是必看之处。12月举办秩父夜祭，作为日本三大曳山祭之一，吸引众多观光客。
通过「ここさけ」的圣地巡礼，可以接触秩父的历史和文化，是重要的景点。
交通: 从秩父铁道秩父站步行3分钟，从西武秩父站步行15分钟
参拜时间: 常年可参拜
参拜费: 免费
秩父桥
秩父桥是跨越荒川的红色桥梁，在作中成为了印象深刻的场景舞台。特别是主人公们交谈的场景和故事的转折点等重要场面中出现。
从桥上可以一览秩父的群山和荒川清流，是体验「ここさけ」世界观的绝佳摄影地点。特别是黄昏时分，展开美丽的景色，让人回想起电影的一幕。
桥附近还整备了散步道，可以沿着川边散步，享受秩父的自然。
交通: 从西武秩父站步行约15分钟
参观: 自由
羊山公园
羊山公园位于俯瞰秩父市街地的小高丘陵上，在作中也被描绘为登场人物们访问的地方。
特别著名的是「芝樱之丘」，春季时约40万株芝樱为丘陵染色。粉红、白、紫的芝樱铺成的彩色地毯令人赞叹，成为秩父春天的风物诗。
公园内还有被称为「眺望之丘」的展望地点，可以一览秩父市街和武甲山。可以在感受「ここさけ」世界观的同时，尽享秩父的自然美。
交通: 从西武秩父站步行约20分钟，或从秩父铁道御花畑站步行约20分钟
开园时间: 常年开放
入园费: 免费(芝樱开花期间收费)
秩父市立医院周边
作中出现的医院原型据称是秩父市立医院周边，也是圣地巡礼景点之一。但由于这是正在运营的医疗机构，参观时请仅确认外观并保持安静。
周边住宅街的氛围也忠实地再现了作品，可以感受主人公们的日常。
注意: 医院是医疗设施，请避免进入敷地和大声谈话。
秩父铁道各车站
秩父铁道的车站和电车也在作中出现。特别是御花畑站(芝樱站)和秩父站被描绘为主人公们的通学路。
复古风格的车站和在田园风景中行驶的电车是「ここさけ」世界观的象征要素之一。实际乘坐秩父铁道，享受与作中登场人物相同的景色也值得推荐。
秩父铁道还运营SL古董列车(限定运行日)，也深受铁道迷喜爱。
秩父市街地商店街
秩父市街地保留着昔日的商店街，在作中也作为日常风景出现。漫步在番场通和本町通等街道上，仿佛迷入了「ここさけ」的世界。
有许多当地和菓子店和餐饮店，可以在圣地巡礼的间隙享受秩父美食。草鞋炸猪排盖饭、秩父荞麦面、味噌薯条等，一定要品尝秩父特有的名物料理。
圣地巡礼示范路线
半日路线(约4小时)
- 西武秩父站到达(9:00)
- 秩父神社参拜(9:30-10:00)
- 秩父桥散步(10:15-10:45)
- 秩父市街地午餐(11:00-12:00)
- 羊山公园(12:30-13:30)
- 西武秩父站出发(14:00)
这条路线可以高效地游览主要圣地，推荐给初次进行圣地巡礼的人。
全日路线(约8小时)
- 西武秩父站到达(9:00)
- 秩父神社参拜(9:30-10:00)
- 秩父市街地散步(10:00-11:00)
- 秩父桥(11:00-11:30)
- 午餐(11:30-12:30)
- 羊山公园(13:00-14:00)
- 秩父缪斯公园(14:30-16:30)
- 推荐使用巴士或出租车
- 西武秩父站温泉、购买纪念品(17:00-18:00)
- 西武秩父站出发(18:30)
全日路线可以悠闲地访问秩父缪斯公园，充分体验「ここさけ」的世界观。
住宿路线(1晚2天)
第1天
- 上午:西武秩父站到达后，市街地圣地巡礼
- 下午:秩父缪斯公园
- 傍晚:秩父温泉郷住宿
第2天
- 上午:羊山公园、秩父神社等
- 下午:乘秩父铁道前往长瀞方面观光，或参拜三峯神社
住宿路线不仅可以享受「ここさけ」的圣地，还可以体验秩父地域全体的魅力。
交通方式和交通信息
电车交通
西武铁道利用
- 池袋站乘西武池袋线特急「ちちぶ」约80分钟(西武秩父站下车)
- 池袋站乘西武池袋线急行约120分钟(西武秩父站下车)
西武铁道特急「ちちぶ」是对号入座制，可以舒适移动。周末和假日容易拥挤，提前预约为佳。
JR・秩父铁道利用
- 上野站乘JR高崎线到熊谷站(约60分钟)
- 熊谷站转乘秩父铁道，前往秩父站或御花畑站(约70分钟)
利用秩父铁道的路线的魅力是可以在欣赏田园风景的同时移动。
自驾交通
关越自动车道经由
- 练马IC到花园IC约50分钟
- 花园IC经国道140号到秩父市街约30分钟
圏央道经由
- 狭山日高IC经国道299号到秩父市街约60分钟
周末和观光季节可能发生堵车，需要充裕的时间规划。秩父市内有多个付费停车场，但主要观光地步行范围内，从站周边停车后步行巡礼最为高效。
市内交通方式
路线巴士
秩父市内由西武观光巴士和秩父市营巴士运营，可到达主要观光地。特别是前往秩父缪斯公园时路线巴士最便利。
租赁自行车
可在西武秩父站前观光案内所等处租赁自行车。市街地圣地巡礼适合骑自行车，而秩父缪斯公园等坡路较多的地方推荐使用电动助力自行车。
出租车
站前设有出租车乘车处，想高效游览多个地点时便利。
步行
秩父市街地的主要圣地步行范围内。秩父神社、秩父桥、羊山公园等从西武秩父站步行15-20分钟左右。
圣地巡礼时的注意事项和礼仪
对私有地・住宅地的关怀
「ここさけ」的舞台包括一般住宅地和私有地。圣地巡礼时请注意以下几点。
- 不无故进入私有地
- 在住宅地不大声说话
- 避免清晨或夜间造访
- 不妨碍居民生活
- 垃圾必须自行带走
正是因为地域居民的理解与协力，圣地巡礼才得以成立。遵守礼仪，保持与地域的良好关系。
摄影时的注意
摄影是圣地巡礼的乐趣之一，但需注意以下几点。
- 在不妨碍交通的地点拍摄
- 考虑其他游客和居民被拍入镜头
- 避免在危险地点拍摄
- 有些设施禁止摄影，需事先确认
- 使用三脚架时，注意不妨碍通行
特别是在秩父桥等交通繁忙的地点，要充分注意安全进行摄影。
对医疗设施・教育设施的关怀
作中出现的医院和学校是实际运营的设施。
- 绝对避免进入敷地
- 仅确认外观，保持安静
- 考虑患者和学生的困扰
- 从公道进行摄影，不对准设施
- 向设施拍摄相机
这些设施不是为圣地巡礼而存在，而是发挥地域重要功能的设施。请尽最大努力表示关怀。
秩父市「ここさけ」相关活动与举措
对动画旅游的举措
秩父市以「那朵花」「ここさけ」为契机，积极开展动画旅游。市内各处设置了动画面板，也发布了圣地巡礼地图。
西武秩父站前的观光案内所进行「ここさけ」相关信息提供和圣地巡礼地图的发放。咨询工作人员还能获得高效巡礼路线等建议。
纪念活动
电影公开纪念或周年纪念时，秩父市内会举办特别活动。过去实施过声优座谈会、面板展示、集印活动等。
最新活动信息可在秩父市观光协会官方网站或秩父市SNS账户上确认。
合作商品
秩父市内的店铺销售与「ここさけ」合作的纪念品和商品。有透明文件夹、钥匙圈、明信片等，成为圣地巡礼的纪念品。
西武秩父站的仲见世通有销售动画周边的店铺，不仅可以购买「ここさけ」相关商品，还能购买「那朵花」相关商品。
与秩父观光相结合享受
秩父三大名物美食
草鞋炸猪排盖饭
以草鞋大小的2片炸猪排盖在米饭上，是秩父代表美食。秩父神社附近的「安田屋」和「野さか」等是知名店铺。
秩父荞麦面
用秩父清澈的水和冷凉气候培育的荞麦制成，香味浓郁。市内有多家手打荞麦面名店。
味噌薯条
将蒸过的土豆油炸，浇上甜辣味噌酱的秩父乡土料理。作为零食或轻食在当地深受喜爱。
秩父温泉
在圣地巡礼中走累后，在秩父温泉中放松最为理想。与西武秩父站直连的「祭之汤」作为日帰温泉设施很受欢迎，食品广场和纪念品专卖区也很充实。
秩父市内还有多家日帰温泉设施和温泉旅馆，可以住宿并悠闲地享受秩父。
秩父夜祭(12月2日・3日)
若在12月访问秩父，日本三大曳山祭之一的秩父夜祭不可错过。豪华绚丽的屋台和笠鉾巡行于市街地，花火绽放于冬夜的景象壮观无比。
但祭祀期间非常拥挤，需要尽早预订住宿设施和交通。
长瀞地区
乘秩父铁道稍微延伸，可享受长瀞溪谷之美。有乘船游览、岩盘散步、参拜宝登山神社等，展现与秩父市不同的魅力。
三峯神社
位于海拔1100米山上的三峯神社是关东屈指一指的能量景点。距秩父市街乘巴士约1小时30分钟，但可享受神秘氛围和绝景。
「ここさけ」圣地巡礼的最佳季节
春季(3月-5月)
春季是羊山公园芝樱盛开的季节。(4月中旬-5月上旬)。粉红色地毯展开的景象与「ここさけ」明亮充满希望的信息相契合。
气温温和，最适合步行圣地巡礼。但芝樱盛开期间人多，推荐早晨访问。
夏季(6月-8月)
新绿美丽，秩父缪斯公园的散步令人舒爽的季节。不过日中会很热，需要做好防暑准备。
暑假期间家庭游客增加，但平日相对安静，可以悠闲地进行圣地巡礼。
秋季(9月-11月)
秋季是红叶季节，秩父的群山着色，美景秀丽。从秩父缪斯公园和羊山公园眺望，红叶映衬下风景格外优美。
气候稳定，是最适合圣地巡礼的季节之一。特别是10月-11月，可以舒适地进行步行观光。
冬季(12月-2月)
秩父冬季寒冷，但空气清爽，景色清晰。特别是黄昏时分秩父缪斯公园的眺望，具有冬季独有的透明感。
12月的秩父夜祭是秩父观光的亮点。可以合并进行「ここさけ」圣地巡礼与传统祭祀体验的难得机会。
纪念品和周边商品信息
「ここさけ」相关周边
西武秩父站仲见世通和市内土产店销售「ここさけ」原创周边。
- 透明文件夹
- 明信片
- 钥匙圈
- 贴纸
- 徽章
这些周边作为圣地巡礼的纪念品很受欢迎。
秩父传统纪念品
除「ここさけ」周边外，秩父特产纪念品也值得推荐。
秩父铭菓
- ちちぶ饼:秩父代表和菓子
- 秩父炸年糕:素朴的味道很受欢迎
- 秩父枫糖浆:由秩父产枫树制成的稀有品
地酒
秩父有武甲正宗、秩父锦等用秩父名水酿制的日本酒。秩父威士忌近年也备受关注。
秩父织物
秩父铭仙这一传统丝织品的小物也作为纪念品很受欢迎。
「ここさけ」与秩父的未来
「ここさけ」上映数年后的今天，仍有许多粉丝访问秩父。作品所具有的普遍信息与秩父的魅力相融合，成为了而非一时热潮的持续旅游资源。
秩父市也将动画旅游定位为地域振兴的重要支柱，进行持续举措。因圣地巡礼而访问秩父的人们，会发现秩父的自然、历史、文化、美食等多面魅力，成为回头客的情况也在增加。
「ここさけ」是主人公们与自己的心相对，取回言语的故事。访问这个故事舞台的秩父，或许能更深刻地理解作品，也是面对自己的机会。
总结:通过「ここさけ」圣地巡礼重新发现秩父的魅力
埼玉县秩父市是「心が叫びたがってるんだ。」的圣地，不仅可以体验作品的世界观，还拥有丰富的自然、历史、文化、美食等多彩魅力。
秩父缪斯公园、秩父神社、秩父桥、羊山公园等作品中出现的真实地点，可以更深刻地品味故事。距东京都心约2小时的便利交通，最适合进行圣地巡礼。
进行圣地巡礼时，不要忘记对地域居民的关怀和礼仪，充分享受秩父的魅力。沉浸在「ここさけ」的世界里，只有秩父能提供的特别体验在等待着你。
春天的芝樱、夏天的新绿、秋天的红叶、冬天清爽的空气，秩父展现四季各异的风貌。无论来多少次都会有新发现，这就是这样一个魅力十足的圣地。请亲眼确认「ここさけ」的舞台，重新发现秩父的魅力。
