【吉卜力工作室】千与千寻-九份(台湾)

【完整指南】千与千寻与台湾九份的关系性彻底解说

前言:千与千寻与九份的奇妙缘分

2001年公开的工作室吉卜力的不朽名作《千与千寻的神隐》。日本国内的票房收入达316.8亿日元，荣获奥斯卡最佳长篇动画奖的这部作品，持续在世界各地受到喜爱。

而作为这部电影舞台模型而在世界范围内闻名的，正是位于台湾北部山间的小城镇”九份(きゅうふん、JiuFen)”。闪烁着红色灯笼的石阶、充满怀旧感的街道、以及黄昏时刻的梦幻般氛围，令人想起千寻迷入的”汤屋”的世界。

本文章将从官方见解到实际相似点、观光信息等各个角度，彻底解说千与千寻与九份的关系性。

吉卜力官方见解:九份是模型地吗?

工作室吉卜力的官方评论

实际上，工作室吉卜力官方并未认可九份是千与千寻的直接模型地。宫崎骏导演及制作人员也没有明确表示参考了九份。

宫崎骏导演实际参考的地点

宫崎骏导演在制作千与千寻时参考的场所，主要是以下日本国内的温泉地及建筑物:

• 道后温泉本馆(爱媛县):汤屋外观设计的主要参考地
• 目黑雅叙园(东京都):豪华绚烂内装的灵感源泉
• 江户东京建筑园(东京都):昭和初期街道及建筑样式的参考
• 渋温泉(长野县):温泉街氛围营造的影响

为什么九份作为”模型地”广泛传播

九份作为千与千寻的模型地在世界范围内广为人知的背景中，有几个因素:

1. 视觉相似性:红色灯笼、石阶、木造建筑等共同要素
2. 台湾媒体报道:电影公映后，台湾媒体积极报道九份为”模型地”
3. 旅游宣传:台湾观光局以”吉卜力的世界”之名在国际推广九份
4. 社交媒体传播:访问者发布”像千与千寻的世界!”的信息，形象逐渐确立

虽然官方模型地并非如此，但九份的氛围与电影世界观惊人一致，因此作为“精神层面的模型地””灵感源泉之一”在世界各地粉丝中受到喜爱。

九份与千与千寻的相似点彻底比较

1. 阿妹茶酒馆与汤屋

在九份中最具”千与千寻”特色的，是阿妹茶酒馆。

相似点:

• 连续的红色灯笼外观
• 多层结构的木造建筑
• 从夕暮到夜晚的梦幻灯光照明
• 从石阶下方向上看的视角令人联想到汤屋

特别是，从竖崎路石阶向上看阿妹茶酒馆的角度，与千寻初次看到汤屋的场景相重合。当夕暮时分红色灯笼点亮时，这种相似性更加突出。

2. 竪崎路的石阶与电影的世界观

九份的主街道竪崎路(zhuxiqilu)以陡峭石阶为特色。

与电影的共通点:

• 两侧排列店铺的狭窄石阶
• 灯笼和灯饰的灯光
• 怀旧的氛围
• 人群的热闹和生动

沿着这石阶登上去，仿佛千寻迷入不思议世界的感觉油然而生。

3. 从夕暮到夜晚的氛围

九份最接近”千与千寻”世界的，是从夕暮到夜晚这段时间。

这个时间段的特点:

• 红色灯笼齐齐点亮
• 薄暮天空与灯光的对比
• 经常出现雾气，幻想氛围更增
• 店铺的温暖灯光照亮街道

电影中千寻的父母在夕暮变成猪的场景、汤屋开始夜间营业的场面，令人想起这一切。

4. 复古街道与建筑样式

九份的建筑物浓厚保留着日本统治时代(1895-1945)的影响。

建筑特征:

• 木造建筑与石造的结合
• 狭窄路地与陡峭阶梯
• 日本式与台湾式相融合的独特风格
• 令人想起昭和初期的复古氛围

这些与千与千寻描绘的”昭和复古与异世界的融合”这一世界观完美一致。

九份的历史:为什么产生了这样的街道

金矿山城镇的繁荣

了解九份的历史，能理解这一独特街道的形成。

九份的历史演变:

• 清末时期:仅有9户人家的小村庄(“九份”这个名称的由来)
• 1893年:金矿脉被发现后迅速发展
• 日本统治时代(1895-1945):日本企业开始大规模采矿，迎来最盛时期
• 1945年以后:随着金矿衰退，人口减少
• 1989年:电影《悲情城市》在此取景再次受关注
• 2000年代:受千与千寻的影响，发展成国际观光地

日本统治时代的影响

九份建筑及街道中存在许多日本元素，源于日本统治时代的影响。

日本统治时代遗产:

• 木造建筑技法
• 石阶及路地的配置
• 温泉文化的引入
• 茶文化的发展

这些要素成为了现在”像千与千寻”氛围的基础。

电影《悲情城市》的重新评价

1989年，台湾名导侯孝贤执导的电影《悲情城市》在九份取景，获得威尼斯国际电影节金狮奖。以这部电影为契机，九份在台湾国内得到重新评价，实现了作为观光地的复兴。

前往九份的方法:完整通行指南

从台北前往九份的交通方式

从台北市内前往九份，主要有4种方法。

1. 公交车通行(最推荐)

从MRT忠孝复兴站出发:

• 公交车号:1062号(基隆客运)
• 所需时间:约90分钟
• 车费:单程115台币(约500日元)
• 运行间隔:15-20分钟一班
• 下车站:九份老街

优点:

• 直达无需转乘
• 班次众多方便
• 费用便宜

缺点:

• 周末及假日拥挤，可能无法坐下
• 山路可能使容易晕车的人感到不适

2. 电车+公交车通行

路线:

1. 从台北站乘台铁前往瑞芳站(约40分钟，49台币)
2. 从瑞芳站前乘基隆客运788号或825号公交车前往九份(约15分钟，15台币)

优点:

• 电车部分能确保坐下
• 可游览瑞芳站周边

–
缺点:

• 转乘手续麻烦
• 瑞芳站出发的公交车可能拥挤

3. 出租车(包车)

费用目安:

• 台北市内往返:约1,500-2,000台币(约7,000-9,000日元)
• 往返+等候时间含:约3,000-4,000台币

优点:

• 门到门舒适
• 自由调整时间
• 行李较多时放心

缺点:

• 费用较高
• 周末可能遇到交通堵塞

4. 参加当地旅游团

费用目安:1,500-3,000台币(因旅游内容而异)

优点:

• 可选日语导游
• 与其他景点组合高效率
• 无需担心交通

缺点:

• 自由时间受限
• 需要集体行动

九份停留时间的参考

推荐停留时间:3-4小时

• 下午到达的情况:14:00-18:00(以黄昏为目标)
• 傍晚到达的情况:16:00-20:00(享受夜景)

从黄昏到夜晚的时间段最为美丽，因此推荐包含这一时间段的日程。

最佳季节及应避免的时期

最佳季节:

• 春季(3-5月):气候温和，花卉美丽
• 秋季(9-11月):凉爽舒适，空气清澈

应避免的时期:

• 夏季(6-8月):酷热潮湿，台风季
• 农历春节期间:台湾全岛拥挤，部分店铺休业
• 周末傍晚:游客人满为患

天候注意事项:
九份被称为”雨的街道”，据说年间超过200天下雨。折叠伞是必备物品。

九份的必看景点:圣地巡礼指南

1. 阿妹茶酒馆

地址:新北市瑞芳区竪崎路20号

九份中最具”千与千寻”特色的风景能在这里看到。

享受方式:

• 外观拍摄:从竪崎路石阶向上看的角度最佳
• 茶叶体验:也可在店内享受台湾茶(1人300台币~)
• 最佳拍摄时间:17:30-19:00(灯笼点亮的黄昏时分)

拍摄技巧:

• 平日傍晚相对空闲
• 从阶梯中段拍摄能拍全整体
• 竖幅拍摄能强调建筑高度

2. 竪崎路(石阶街道)

特点:九份的主街道，陡峭石阶连续

看点:

• 两侧排列的茶馆和纪念品店
• 石阶与灯笼编织的风景
• 阶梯中途的景色

推荐步行方式:
从下向上慢慢登上，途中回身欣赏景色最为推荐。

3. 基山街(老街)

特点:九份最热闹的商业街

享受方式:

• 美食街边食:芋圆、鱼丸汤、草仔粿等
• 寻找纪念品:凤梨酥、台湾茶、杂货等
• 感受怀旧气氛:复古招牌和建筑

4. 升平戏院(电影院遗迹)

地址:新北市瑞芳区竪崎路33号

1934年建造的九份最大电影院，现可免费参观。

看点:

• 昭和复古电影院的内装
• 当时的电影海报和资料
• 学习九份历史的展示

5. 五番坑道(金矿遗迹)

入场费:免费

可参观实际使用过的金矿坑道。能切身感受九份的历史。

6. 景观景点

推荐景观地:

• 竪崎路上部:九份街道和海一览无遗
• 轻便路:基隆山和海岸线的绝景
• 茶馆露台座位:边喝茶边享受景色

九份的美食:必食的台湾料理

1. 芋圆(芋头团子)

九份名物代表作。

推荐店铺:

• 阿柑姨芋圆:九份最著名的芋圆店
• 赖阿婆芋圆:当地人也喜欢

价格:40-60台币

特点:软糯的芋头团子配上温热或冷的糖浆、小豆等配菜。

2. 鱼丸汤(鱼肉丸子汤)

推荐店铺:金枝红糟肉圆、阿兰草仔粿

价格:50-80台币

特点:用新鲜鱼肉制成的团子入汤。温暖的汤能消除行走的疲劳。

3. 草仔粿(艾草麻糬)

价格:20-30台币

特点:掺入艾草的麻糬中馅有豆沙或炒萝卜丝等馅料的传统小食。

4. 花生卷冰淇淋(花生卷冰淇淋)

价格:约50台币

特点:薄面皮卷入削碎的花生糖、冰淇淋、香菜的独特甜点。

5. 台湾茶

九份有众多茶馆。

推荐茶馆:

• 阿妹茶酒馆:景色最佳
• 海悦楼茶坊:宁静的气氛
• 九份茶坊:正式的茶艺体验

受欢迎的茶类:

• 冻顶乌龙茶
• 东方美人茶
• 铁观音

价格:1人300-500台币(附茶点心)

九份观光的实际建议

避免拥挤的诀窍

空闲时间段:

• 平日上午(10:00-12:00):游客较少
• 平日夜晚(20:00以后):日归游客离开后

拥挤时间段(应避免):

• 周末傍晚(16:00-19:00):最为拥挤
• 假日及连休:台湾国内游客众多
• 农历春节期间:拥挤到寸步难行

服装和携带物品

服装要点:

• 舒适的鞋:因有众多石阶，运动鞋或平底鞋必需
• 活动舒适的服装:因需要上下阶梯较多
• 羽绒服:山间地区傍晚以后变冷
• 雨具:折叠伞或雨衣

随身物品清单:

• 折叠伞(必需)
• 充电宝(因拍照较多)
• 环保袋(购物用)
• 湿纸巾(边吃边走用)
• 台币现金(小店不支持卡)

拍摄景点的最佳位置和时间

拍摄景点前三名:

1. 从竪崎路石阶中段向上看阿妹茶酒馆

• 最佳时间:17:30-18:30(灯笼点亮直后)
• 拥挤程度:高(需早位置)

1. 从竪崎路上部俯瞰街道

• 最佳时间:18:00-19:00(薄暮天空的对比)
• 拥挤程度:中

1. 基山街连续灯笼的街道

• 最佳时间:18:30-19:30(完全天黑后)
• 拥挤程度:高

拍摄技巧:

• 三脚架在拥挤时不易使用(活用防抖功能)
• HDR模式调整明暗差
• 平日早晨人烟稀少也推荐

安全方面的注意事项

需留意的要点:

• 石阶易滑:雨天特别留意，活用扶手
• 扒手和盗窃:拥挤时要管好贵重物品
• 迷路对策:路地复杂，活用手机地图app
• 体力管理:陡峭阶梯易疲劳，适度休息

九份周边的观光景点

介绍与九份一起访问的周边景点。

1. 十分

距离:从九份约30分钟车程

看点:

• 天灯节(灯笼飞行):写上心愿的巨大灯笼放上天空的体验
• 十分瀑布:被称为台湾尼亚加拉的瀑布
• 铁路上散步:现役铁路沿线的商业街

所需时间:2-3小时

2. 猫空

距离:台北市内，从九份需经台北

看点:

• 缆车:能俯瞰整个台北市街
• 茶田:台湾茶的产地
• 茶馆:正式台湾茶体验

3. 基隆

距离:从九份约20分钟车程

看点:

• 基隆庙口夜市:台湾首屈一指的美食夜市
• 和平岛公园:奇岩与海的绝景
• 基隆港:港町的氛围

4. 金瓜石

距离:从九份步行范围内(约15分钟)

看点:

• 黄金博物馆:学习金矿历史
• 本山五坑坑道:实际体验坑道
• 黄金瀑布:被矿物染成金色的瀑布

推荐路线:九份→金瓜石→基隆的一日观光线路

九份的纪念品推荐

1. 凤梨酥(菠萝酥)

台湾纪念品的定番。

推荐店铺:

• 九份老街沿线的多家店铺可购买
• 价格:1盒200-400台币

2. 台湾茶

推荐种类:

• 高山乌龙茶
• 东方美人茶
• 铁观音

购买地点:茶馆或专卖店，可试饮后购买

3. 芋圆(纪念品用)

特点:干制型或真空包装，可携带回日本

4. 传统工艺品

• 灯笼形钥匙链和磁铁:九份风格设计
• 陶制茶具套装:享受台湾茶的工具
• 木雕摆件:猫或招财物的图案

5. 复古杂货

推荐物品:

• 昭和复古明信片
• 电影或九份主题的周边商品
• 怀旧风格的海报或贴纸

享受九份的文化知识

台湾的茶文化

在九份茶馆享受台湾茶时的基础知识。

茶艺的步骤:

1. 温壶:温热茶壶(急须)
2. 置茶:放入茶叶(壶的1/3左右)
3. 洗茶:第一泡用于洗茶叶，倒掉
4. 冲泡:注入热水浸泡
5. 分茶:分倒入小茶杯
6. 品茶:享受香气和味道

礼仪:

• 茶杯用双手持拿
• 不一口气喝，慢慢品尝
• 边听店员讲解边慢慢享受

日本统治时代历史的理解

要深入理解九份，了解日本统治时代的历史很重要。

主要影响:

• 建筑样式:保留日本式木造建筑技法
• 采矿技术:日本技术使金矿开发正式化
• 生活文化:温泉、茶文化等相融合
• 语言:年长者中有日语使用者

现在的日台关系:
台湾对日本统治时代的基础设施建设和教育制度评价较高，在九份日本游客也受欢迎。

电影《悲情城市》的关系

电影内容:
从1945年终战到1949年二二八事件期间台湾的动荡时期，以九份为舞台的作品。

对九份的影响:

• 以该电影为契机，衰退的九份作为观光地得到复兴
• 推进复古街道的保护
• 对台湾人而言成为”怀旧之地”

住宿信息:在九份留宿的选择

九份住宿的优点

主要优点:

• 能享受早晨或夜晚安静的九份:无日归游客的时间段
• 能尽情享受夜景:无需在意末班车时间
• 体验清晨清新的空气:被雾包围的梦幻清晨九份
• 更深入体验九份魅力:有充足时间

推荐住宿设施

1. 九份岩屋民宿

• 特点:能看到海景的房间
• 价格:3,000-5,000台币/晚

2. 九份A-HOME民宿

• 特点:可对应日语，清洁舒适
• 价格:2,500-4,000台币/晚

3. 九份旅の音民宿

• 特点:复古氛围，老板亲切
• 价格:2,000-3,500台币/晚

预约技巧:

• Booking.com和Agoda可用日语预约
• 周末及连休需提前预约
• 必须查阅评论

常见问题(FAQ)

Q1:九份真的是千与千寻的模型地吗?

A:工作室吉卜力官方并未认可为模型地，但视觉相似度极高，世界各地粉丝将其作为”千与千寻的世界”前往。虽非官方模型地，但作为能体验电影氛围的地点有价值。

Q2:九份观光的最佳季节是什么时候?

A:春季(3-5月)和秋季(9-11月)在气候上最为理想。特别是为享受夕暮景色，空气清澈的秋季推荐。但无论什么季节，这是降雨较多的地区，雨具准备必不可少。

Q3:九份观光需要多少时间?

A:最少3小时，最好4-5小时的停留。为既享受白天散步又享受黄昏到夜晚的景色，下午14:00左右到达、18:30左右离开最为理想。

Q4:九份能吃饭吗?

A:可以。有许多饮食店和边走边吃的美食。特别能享受芋圆(芋头团子)、鱼丸汤(鱼团子汤)、草仔粿(艾草麻糬)等特色美食。在茶馆享受茶和茶点也推荐。

Q5:九份在下雨天也能享受吗?

A:能的。反而下雨的九份有独特的风情。被雾包围的梦幻氛围与晴天有不同魅力。但石阶会变滑，舒适的鞋和雨具必需。

Q6:从台北前往九份的一日游观光可行吗?

A:可以。从台北约1.5-2小时车程，午后从傍晚访问、享受夜景后返回台北的计划较为普遍。需留意末班车时间(约21:00)。

Q7:在九份日语通行吗?

A:观光地因此主要店铺和茶馆多能说简单日语。许多店菜单也有日语标注。但基本主要语言是中文(北京话)。

Q8:九份观光需注意什么?

A:①石阶众多易滑，舒适的鞋必需，②周末及傍晚非常拥挤，③降雨多折叠伞必携，④小店多为现金结账，⑤留意扒手和盗窃，这些是主要注意事项。

总结:在九份体感千与千寻的世界

台湾的九份虽然不是官方模型地，但却出色诠释了”千与千寻”的世界观。闪烁的红色灯笼、怀旧的街道、黄昏时分的梦幻氛围，正是千寻迷入的不思议世界本身。

九份观光要点总结:

1. 交通:从台北直行公交约90分钟，可当日往返
2. 最佳时间:黄昏到夜晚(17:30-19:30)最为美丽
3. 必看景点:阿妹茶酒馆、竪崎路石阶、基山街老街
4. 美食:必体验芋圆、鱼丸汤、台湾茶
5. 所需时间:3-4小时停留推荐
6. 服装:舒适的鞋和雨具必需
7. 避免拥挤:平日上午或夜晚为良机

九份作为工作室吉卜力的官方见解而言，是被世界各地粉丝喜爱作为能感受”千与千寻”世界的特别地点。看过电影的任何人都能体验到”进入了那个世界”的感觉。

访问台湾时，请一定体验九份夕暮时分红色灯笼点亮的瞬间。那里，确实存在着千寻体验过的不思议而美丽的世界。

最后:访问九份时，要尊重当地文化和历史，遵守礼仪享受观光。祈愿这条美丽的街道，能继续被众多人们所喜爱。