【完全指南】千と千尋的神隐事件的舞台·江户东京建筑园「子宝汤」彻底解说
工作室吉卜力的名作《千与千尋的神隐》中登场的浴屋”油屋”。其豪华绚烂的外观的模型是位于东京都小金井市的江户东京建筑园的”子宝汤”。本文详尽解说了吉卜力粉丝们一定要访问一次的圣地子宝汤的魅力,从建筑特征到摄影景点、周边设施为止。
江户东京建筑园是什么
江户东京建筑园是位于东京都小金井市都立小金井公园内的露天博物馆。1993年开园的该设施,通过迁建、复原、保存展示具有文化价值的历史建筑,承担向后代传承从江户时代到昭和初期东京历史和文化的作用。
占地面积约7公顷,30栋建筑物分别展示在”中心区””西区””东区”三个区域。可以实际进入建筑物内部,能够亲身感受当时的生活方式和建筑技术,是一个珍贵的地方。
园内的构成和特征
中心区设有作为访客中心功能的旧光华殿和展示室,发挥园区整体导览功能。
西区是再现山手地区的区域,大正到昭和初期上流阶级的住宅和洋馆林立。德·拉兰德宅邸、三井八郎右卫门宅邸等格调高尚的建筑物为其特征。
东区是保留下町风情的地区,汇集了商家、澡堂、居酒屋等与民众生活密切相关的建筑物。《千与千尋的神隐》的原型子宝汤就位于该区域。
子宝汤:千与千尋的神隐”油屋”的原型
子宝汤的历史和背景
子宝汤是1929年(昭和4年)在东京都足立区千住元町建造的澡堂。在关东大地震后复兴期建设的该建筑,是当时东京流行的”东京型澡堂”建筑的典型例,在澡堂建筑史上占有非常重要的地位。
实际作为澡堂经营了约60年,到1988年(昭和63年)为止。其文化价值被认可后,于1991年迁移复原到江户东京建筑园。目前被指定为东京都指定有形文化财。
工作室吉卜力公认的原型建筑
工作室吉卜力公开承认,子宝汤是《千与千尋的神隐》油屋灵感来源之一。宫崎骏监督多次访问江户东京建筑园,进行了作品制作资料收集和采访活动。
电影中登场的油屋的豪华外观,特别是寺社佛阁式的威严屋顶造型,受到了子宝汤建筑样式的很大影响。但相比之下,电影的油屋被描绘成多层建筑物的巨大建筑,而实际的子宝汤是2层的澡堂,规模感有所不同。
子宝汤的建筑特征
唐破风式屋顶
子宝汤最有特色的元素是正面玄关上部的唐破风。唐破风是指描绘曲线的破风(屋顶山墙两侧的造型),在神社佛阁和城堡建筑中常见,是格调高尚的样式。
这个唐破风被称为”宫造(みやづくり)”建筑样式的象征,给澡堂赋予了神社般的威严和豪华。关东大地震后的复兴期,澡堂经营者们竞相建造豪华外观的澡堂来吸引客人。子宝汤是体现了那个时代精神的建筑物。
七福神的雕刻
玄关上部施有精细的七福神雕刻。大黑天、惠比寿、毘沙门天、弁财天、福禄寿、寿老人、布袋七福神,仿佛为来访的人们带来福气般地被安置。
这些雕刻不仅仅是装饰,与”子宝”这个澡堂的名字相称,作为祈愿家族健康和繁荣的吉祥物具有意义。细部精心雕刻的工人技艺述说着当时建筑技术的高超。
折上格天井(おりあげごうてんじょう)
进入建筑物内部后,首先映入眼帘的是脱衣室的天井。被称为折上格天井的天井结构,是由格子状组合的天井板向中央阶梯式升高的造型,是寺院建筑中常见的格调高尚样式。
通过这种天井结构,脱衣室显得比实际面积更加宽敞,营造出开放感和高级感。天井的高度达约4米,对当时的澡堂来说是破格的奢侈造型。
富士山的彩绘
浴室正面的墙上绘有东京型澡堂的常见图案富士山彩绘。这幅富士山是由被称为澡堂绘师的专业画师绘制的,在浴池中浸浴时眺望的富士山,能让人感受到从江户时代延续至今的”温泉疗养”传统。
在迁移复原之际,为了忠实再现当时的样貌,由专家进行了谨慎的修复。现在能看到的富士山画作,是传承昭和澡堂文化至今的珍贵文化遗产。
瓷砖装饰和建材
子宝汤的内外装使用了大正到昭和初期流行的五彩缤纷的瓷砖。玄关周围的装饰瓷砖、浴室的腰部瓷砖、脱衣室的地板瓷砖等各处都反映了当时工人的美感。
特别值得注意的是浴室腰部使用的青绿色瓷砖,这是当时进口的高级瓷砖。另外,木材使用了桧、樫等良好材料,毫不吝惜地使用,传达出建筑当时澡堂经营者的决心。
千与千尋的神隐与其关联性
油屋的设计来源
电影《千与千尋的神隐》中,女主人公千尋要工作的浴屋”油屋”是从多个实在建筑物获得灵感而创作的。其中,子宝汤唐破风式的外观和豪华装饰对油屋威严的姿态产生了直接的影响。
在电影中,油屋被描绘成神明们前来消除疲劳的格调高尚的浴屋。为了表现其格调的高尚性,宫崎监督融入了子宝汤这样的传统澡堂建筑的要素。
锅炉爷爷的锅炉室的原型
不仅是子宝汤,江户东京建筑园内的其他建筑物也成为了《千与千尋的神隐》的灵感来源。特别值得关注的是成为锅炉爷爷管理药汤木牌的锅炉室原型的建筑物。
园内东区的武居三省堂这家文具店的内部结构,特别是药物抽屉并排的样子,据说对锅炉爷爷房间的设计产生了影响。实际访问武居三省堂时,能体会到电影的某个场景呈现在眼前的感觉。
下町商店街的气氛
千尋的父母变成猪的那个不可思议的商店街场景。其舞台的下町气氛是从江户东京建筑园东区再现的昭和初期商店街获得灵感的。
钥匙屋(居酒屋)、花市生花店、丸二商店(杂货店)等具有被称为看板建筑独特建筑样式的商店林立的景象,正是电影的世界本身。特别是在黄昏时分访问,能更强烈地感受到电影开头场景的气氛。
作为摄影景点的子宝汤
推荐摄影角度
正面全景
拍摄子宝汤时的常规角度就是正面全景。能将唐破风屋顶和七福神雕刻收入一张照片。上午柔和光线照射的时间段特别推荐。
玄关特写
如果要拍摄七福神雕刻或装饰瓷砖的细部,玄关部分的特写镜头最有效果。为了强调雕刻的立体感,要瞄准斜光照射的时间段。
内部折上格天井
建筑物内部,脱衣室的折上格天井是绝佳的摄影景点。使用广角镜头能动感十足地捕捉天井的立体结构。
浴室富士山
浴室内可以摄影,但禁止使用闪光灯。要活用自然光进行摄影。拍摄富士山彩绘时,正面全景收入效果最佳。
摄影时的注意事项
江户东京建筑园允许个人的纪念摄影自由进行,但三脚的使用和商业目的的摄影需要提前申请。另外要求不对其他来园者造成困扰。
建筑物内部摄影可以,但从文化财产保护的观点来看,禁止闪光摄影。要必须确认各建筑物入口张贴的注意事项。
园内其他吉卜力相关建筑物
武居三省堂(文具店)
如前所述,据说是锅炉爷爷锅炉室原型的文具店。1927年(昭和2年)建造,是看板建筑的代表例,以正面铜板张贴的外观为特征。
店内有如同药物抽屉一样小的抽屉排列在墙面上,这成为了电影中锅炉爷爷房间管理药汤木牌抽屉的灵感来源。实际上能打开抽屉,可以体验当时文具店的样子。
钥匙屋(居酒屋)
1856年(安政3年)创业的居酒屋,传承江户时代以来的酒屋气氛至今。是对千尋的父母在进餐的不可思议饮食店街印象产生影响的建筑物之一。
店内展示有当时的酒桶和食器,能窥探江户时代民众的饮食文化。土间和座敷的造型也保存了当时的样子,能体会到时光倒流的感觉。
丸二商店(杂货店)
1923年(大正12年)建造的看板建筑杂货店。用铜板覆盖的正面装饰性外观保留了关东大地震后复兴期东京下町商店建筑的特征。
店内摆放着扫帚、箩筐、木桶等日用品,重现了昭和初期商店的样子。这栋建筑也为电影商店街场景的气氛营造做出了贡献。
都电7500型
并非建筑物,但园内展示的电车据说是《千与千尋的神隐》中登场电车原型之一。1962年至1985年期间实际在东京都内运行的路面电车,能进入车内。
电影结尾场景中千尋乘坐的电车的气氛很可能从这辆都电的车内获得了灵感。复古座椅、吊环、车内广告等重现了昭和东京的日常风景。
交通和基本信息
所在地和交通方式
所在地
〒184-0005 东京都小金井市樱町3-7-1(都立小金井公园内)
电车交通
- JR中央线”武蔵小金井站”北口步行约25分钟,或巴士约5分钟
- JR中央线”东小金井站”北口步行约25分钟,或巴士约6分钟
- 西武新宿线”花小金井站”南口坐巴士约5分钟
巴士交通
从武蔵小金井站北口2号、3号乘车处坐西武巴士至”小金井公园西口”下车步行5分钟,或乘坐关东巴士至”江户东京建筑园前””小金井公园前”下车步行3分钟。
自驾交通
从中央自动车道”调布IC”约20分钟。小金井公园设有付费停车场(普通车1小时300日元,之后每30分钟100日元)。
开园时间和休园日
开园时间
- 4月~9月:9:30~17:30(入园截止17:00)
- 10月~3月:9:30~16:30(入园截止16:00)
休园日
- 每周一(如果周一为法定假日或替代假日,则改为翌日)
- 年末年初(12月28日~1月4日)
特别开园日
黄金周期间或盂兰盆节期间可能会在周一开园。建议访问前在官方网站确认。
入园费用
一般费用
- 一般:400日元
- 65岁以上:200日元
- 大学生(专修、各类学校含):320日元
- 高中生、初中生(都外):200日元
- 初中生(都内在学或在住)、小学生、未就学儿童:免费
团体费用(20人以上)
- 一般:320日元
- 大学生:250日元
- 高中生、初中生:160日元
年间护照
- 一般:1,600日元
- 65岁以上:800日元
购买年间护照的话可全年无限进园,推荐希望享受季节变化风景的访客。
参观所需时间目安
要充分享受江户东京建筑园,最少需要2~3小时。如果不仅要看子宝汤还要仔细参观园内全部建筑物、享受摄影,需要预留半天(4~5小时)时间。
如果以吉卜力相关建筑物为中心高效地游览,重点参观东区的话,可以在1.5~2小时内看完主要建筑物。
访问时的推荐要点
最佳季节
江户东京建筑园能欣赏四季各异的风景,但有特别推荐的时期。
春季(3月下旬~4月上旬)
小金井公园以樱花名地而著称,约1,700棵樱花盛开。樱花与历史建筑物的组合对摄影最为理想。
秋季(11月中旬~12月上旬)
红叶季节,园内树木色彩斑斓,与建筑物的和谐之美绝妙。特别是拥有日式庭园的西区住宅,红叶与建筑的组合精美。
冬季(1月~2月)
游客相对较少的时期,能悠闲地参观建筑物。另外正月期间举办特别活动,能体验传统正月装饰和玩耍。
活动信息
江户东京建筑园全年举办各种活动。
下町夕凉(7月下旬~8月上旬)
夏季夜间特别开园活动,能欣赏通常无法看到的建筑物夜景灯光。许多穿浴衣的访客,能体验穿越时光的氛围。
红叶和建筑物灯光展示(11月下旬)
秋季夜间特别开园,红叶和历史建筑物幻想地被灯光照亮。白天完全不同氛围的园内在摄影爱好者中人气旺盛。
正月风景(1月2日~3日)
能体验江户东京传统正月装饰和玩耍的活动。羽毛球、风筝、陀螺等昔日正月玩耍能享受。
导游和志愿者讲解
江户东京建筑园进行志愿者导游无偿建筑物讲解(需事前确认)。具有专业知识的导游的说明能帮助更深入地理解建筑物的历史和建筑技法。
另外定期举办学艺员特别导游活动,能学习通常无法进入的地方和详细的建筑技法。
周边观光景点
小金井公园
江户东京建筑园所在的小金井公园是面积约80公顷的广阔都立公园。园内设有作为樱花名地著称的”樱花园”、儿童能游玩的大型游具、自行车道、网球场等,能尽享一整天。
携带便当享受野餐也推荐。特别是春季樱花季节,花见客熙攘拥挤。
武蔵野森公园
距江户东京建筑园开车约15分钟的都立公园。设有宽阔芝生广场,能近距离观看飞机起降的展望丘人气旺盛。
深大寺
位于调布市的古刹,距江户东京建筑园开车约20分钟。深大寺荞麦面闻名的门前町有众多荞麦面店,能品尝美食。
三鹰森吉卜力美术馆
吉卜力粉丝不得不合访的是三鹰森吉卜力美术馆。距江户东京建筑园电车约30分钟,能充分享受工作室吉卜力的世界观。但因为完全预约制,需事前购买票券。
最大限度享受子宝汤的贴士
事前准备
访问前重新观看《千与千尋的神隐》能享受得更深入。特别仔细观看油屋外观场景和锅炉爷爷房间场景,会使实际建筑物与其对比变得有趣。
另外在江户东京建筑园官方网站上预习子宝汤的详细历史和建筑样式,会使现地理解更加深化。
参观窍门
子宝汤因其人气,周末和法定假日会拥挤。希望悠闲参观的话,平日上午最佳。开园直后的时间段特别清静,摄影也方便。
建筑物内部禁止穿鞋,需换成拖鞋。穿易于脱穿的鞋子访问会很便利。另外建筑物内无冷暖气,要根据季节穿着适当。
摄影最佳时机
子宝汤外观摄影,上午10点~11点左右的顺光最美。这个时间段建筑物整体被均匀光线照射,唐破风的立体感和雕刻细部看得清楚。
内部摄影以活用自然光为基本。特别是折上格天井,天窗射入的光创造出漂亮的阴影。提高ISO感度,注意防抖进行摄影。
总结:体感千与千尋的世界
江户东京建筑园的子宝汤不仅仅是个观光景点。它是传承日本澡堂文化历史的珍贵文化遗产,同时也是在世界范围内被喜爱的吉卜力作品的灵感来源。
实际进入建筑物内部,仰视唐破风屋顶,被折上格天井的美所感动,在富士山彩绘前驻足的时候,我们不仅仅是在访问电影舞台,而是在触及正在消失的昭和东京的记忆。
《千与千尋的神隐》在世界范围内被爱的原因之一,在于其背景描绘的日本传统文化和建筑美。通过访问子宝汤,能理解电影的世界观是从什么样的实在文化中诞生的。
吉卜力粉丝当然,对日本建筑和历史感兴趣的人、喜欢摄影的人、家庭访客等各色各样的人都能享受的江户东京建筑园。访问东京时,一定要去看看。千尋迷失的那个不可思议世界的入口,在小金井公园的绿色中等候着你。